Cualquiera cerca de este humo necesita un SCBA.
Anyone near this smoke needs their SCBA.
Fui miembro del SCBA desde hace mucho tiempo.
I was a long time member of the SCBA.
Los SCBA tienen máscaras elastoméricas de ajuste hermético que cubren la cara del usuario.
SCBAs have a tight-fitting, elastomeric facepiece that covers the user's face.
Sperian ofrece muchas opciones de accesorios instalados para mejorar el rendimiento y la seguridad de sus SCBA.
Sperian offers many installed accessory options to enhance the performance and safety of its SCBAs.
Sperian ofrece accesorios de SCBA para buscar o rescatar bomberos o trabajadores industriales caídos.
Sperian offers SCBA accessories for finding or rescuing downed firefighters or industrial workers.
Aproximadamente al mismo tiempo, sonó la alarma de reserva baja de aire en su SCBA.
At about the same time, the low-air alarm on his SCBA sounded.
Este es un aparato autónomo de respiración, o SCBA, por su sigla en inglés.
This is a self-contained breathing apparatus, or SCBA.
Respirador de suministro de aire o aparato de respiración autónoma (SCBA)
Air-supplying respirator or self-contained breathing apparatus (SCBA)
No está claro de momento, pero ambos estamos mareados incluso con el SCBA.
Unclear at this time, but we're both lightheaded even with our SCBA.
Verificar el SCBA a fin de asegurar que esté funcionando correctamente y que se le haya dado el mantenimiento adecuado.
Check your SCBA to assure that it is in working order and has been properly maintained.
Se recomienda el uso de equipo de protección SCBA para evitar la exposición excesiva al combatir incendios.
A SCBA is recommended to limit exposures to combustion products when fighting any fire.
983866 es el número de pieza si se instala con un SCBA configurado.
983866 is the part number if it is installed with a configured SCBA.
Los accesorios SCBA se pueden usar para almacenar aire puro y para suministrar los equipos que tengas.
SCBA accessories can be used to store breathable air and to support existing apparatuses.
