Vertaling van "SCL-90-R" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las variables dependientes fueron las dimensiones del SCL-90-R dicotomizadas.
Dependent variables were the SCL-90-R dimensions, dichotomized.
Para tal fin, se realizo una entrevista sociodemográfica y se aplico la prueba SCL-90-R.
To this end, we made a demographic interview and the test was applied SCL-90-R.
Las pacientes presentaban elevada puntuación en las escalas obsesión-compulsión, sensibilidad interpersonal, depresión, ansiedad, hostilidad, ideación paranoide, psicoticismo (medidas a través del SCL-90-R) comparados con baremos normativos de población psiquiátrica española y una autoestima baja (medida a través del RSES).
Patients present high obsessive-compulsive, interpersonal sensitivity, depression, anxiety, hostility, paranoid ideation, psychoticism (measured by the SCL- 90-R) compared with compared with normative scores of Spanish psychiatric population, and low self-esteem (measured by the RSES).
Para evaluar la personalidad de los sujetos se ha utilizado el NEO-PI-R (Costa y McCrae, 1992) y para valorar la psicopatología general el SCL-90-R (Derogatis, 1994).
NEO-PI-R (Costa y McCrae, 1992) has been used to assess personality and SCL- 90-R (Derogatis, 1994) to evaluate general psychopathology.
Los resultados obtenidos muestran la presencia de numerosa sintomatología psicopatológica, con elevaciones significativas en la mayoría de las dimensiones del SCL-90-R, tanto en los hombres como en las mujeres de la muestra.
Results showed a high level of psychopathological symptoms, with significant scores in most of the dimensions of the SCL-90-R, the same for men as for women of the sample.
Algo más de la mitad de la muestra (52.5%) presenta sintomatología clínicamente significativa (evaluada mediante el SCL-90-R), en especial hostilidad, obsesión-compulsión, ideación paranoide, psicoticismo y sensibilidad interpersonal.
Slightly more than half of the sample (52.5%) shows clinically significant symptoms (as assessed with the SCL-90-R), particularly hostility, obsessive-compulsive, paranoid ideation, psychoticism, and interpersonal sensitivity.
A tenor de los resultados obtenidos en relación a sus propiedades psicométricas en una amplia muestra de sujetos clínicos, la versión española de la SCL-90-R es una prueba suficientemente fiable y específica para la evaluación de síntomas y posibles casos psiquiátricos.
In light of the obtained results we conclude that the Spanish version of the SCL-90-R is a measure of adequate reliability and specificity for the assessment of psychiatric symptoms and cases.
Además, los agresores en prisión presentaron puntuaciones más altas en los síntomas psicopatológicos evaluados con el SCL-90-R, así como en la mayoría de las
Moreover, batterers in prison had significantly higher scores on all psychopathological symptoms as assessed by SCL-90-R, as well as in most of STAXI-2 subscales.
Para la medida del ajuste psicológico se acudió al SCL-90-R, mientras que el afrontamiento fue evaluado mediante el CRI-A.
Psychological adjustment and coping strategies were measured with the SCL-90-R checklist and the CRI-A questionnaire, respectively.
Además, los agresores en prisión presentaron puntuaciones más altas en los síntomas psicopatológicos evaluados con el SCL-90-R, así como en la mayoría de las subescalas del STAXI-2.
Moreover, batterers in prison had significantly higher scores on all psychopathological symptoms as assessed by SCL-90-R, as well as in most of STAXI-2 subscales.
La ansiedad decrece un 26% entre el pre y el posttest con el SCL-90-R y un 18% con el HADS.
The anxiety improved 26% from pre to post-tests with the SCL-90-R and 18% with the HADS.
Se exploran además las puntuaciones depsicopatología del SCL-90-R en diferentes grupos de individuos con diferentes perfiles de dependenciadesapego, a partir de las puntuaciones del Test del Perfil de Relación.
Besides, the study explores the SCL-90-R psychopathology scores of several clusters of individuals with different profiles of dependency-detachment obtained from the
En ambas visitas debían rellenar un cuaderno de recogida de datos que incluía las variables sociodemográficas consideradas así como los cuestionarios autoaplicados HADS, SCL-90-R y SF-36.
In both visits they were asked to fill a questionnaire, with data including sociodemographic variables, that were intrinsic to the HADS, SCL-90-R and SF-36 questionnaires.
