El SDR ocurre cuando no hay suficiente surfactante en los pulmones.
RDS occurs when there is not enough surfactant in the lungs.
El SDR es la principal causa de muerte en bebés prematuros.
RDS is the leading cause of death in babies born prematurely.
Estas deformidades se pueden mejorar por SDR.
Creemos que nuestro procedimiento SDR tiene estas ventajas significativas sobre otros
Prevenir la prematuridad es la manera más importante de evitar el SDR neonatal.
Preventing prematurity is the most important way to prevent neonatal RDS.
Los síntomas del SDR suelen ser peores al tercer día.
The symptoms of RDS usually get worse by the third day.
La principal manera de prevenir el SDR es evitar el nacimiento prematuro.
Preventing a premature birth is the main way to prevent RDS.
Los datos que respaldaban la indicación para el tratamiento del SDR eran insuficientes.
Data to support the indication for the treatment of RDS were not sufficient.
Este tratamiento puede reducir los riesgos del SDR.
This treatment may cut down on the risks from RDS.
La reposición de surfactante puede ayudar a que el SDR sea menos grave.
Surfactant replacement may help make RDS less serious.
En ocasiones los bebés tienen complicaciones por el tratamiento para el SDR.
Babies sometimes have complications from RDS treatment.
SDR reduce la severidad de las contracturas del tendón de la corva y el talón.
El SDR se puede asociar con la inflamación que causa daño cerebral o pulmonar.
RDS can be associated with inflammation that causes lung or brain damage.
