SDRA ocurre cuando los pulmones se hinchan y se llenan de líquido.
ARDS occurs when the lungs become swollen and filled with fluid.
Alrededor de un tercio de las personas con SDRA muere por esta enfermedad.
About a third of people with ARDS die from the disease.
También puede realizarse una biopsia pulmonar para confirmar el diagnóstico de SDRA.
A lung biopsy can also be conducted to confirm an ARDS diagnosis.
El SDRA puede presentarse en personas muy enfermas o con lesiones graves.
ARDS can occur in very ill or severely injured people.
Las personas con SDRA a menudo reciben medicamentos para controlar los efectos secundarios.
People with ARDS are often given medication to deal with side effects.
Había desarrollado síndrome de dificultad respiratoria aguda, también conocido como SDRA.
He had developed acute respiratory distress syndrome, also known as ARDS.
SDRA y síndrome de aplastamiento, ambos son reacciones a trauma grave.
ARDS and crush syndrome, both reactions to severe trauma.
El SDRA afecta comúnmente a los pacientes hospitalizados que están muy enfermos.
ARDS most commonly affects hospitalized people who are very ill.
La causa más frecuente de SDRA fue la patología infecciosa.
The most frequent cause of ARDS was infectious pathology.
El proceso que causa el SDRA puede continuar por semanas.
The process that causes ARDS may continue for weeks.
La mayoría de los pacientes con SDRA requieren apoyo ventilatorio.
Most patients with ARDS will require ventilatory support.
Facilita la valoración de la capacidad de reclutamiento en pacientes con SDRA.
It allows easy assessment of recruitability in ARDS patients.
El SDRA es una afección médica grave.
ARDS is a medical emergency and a potentially life-threatening condition.
