La cantidad de tecnología e ingeniería que forman al SDSS es extensa.
The technology and engineering that go into the SDSS are extensive.
Puedes ver que el SDSS identifica galaxias basándose en sus núcleos.
You see that SDSS identifies galaxies based upon their cores.
Cada filtro del SDSS está asociado con un color de luz en particular.
Each of the SDSS filters is associated with a particular color of light.
Y esto me lleva al punto más importante sobre SDSS.
And this brings me to the most important point about SDSS.
Comencemos por mirar a las estrellas a través del telescopio del SDSS.
Let's start by looking at stars through the SDSS telescope.
Es la forma más fácil para ver rápidamente unas pocas imágenes SDSS.
It is the easiest way to quickly see a few SDSS pictures.
Los espectros son el producto primario del espectrógrafo de SDSS.
Spectra are the primary product of the SDSS spectrograph.
Las imágenes del proyecto SDSS están organizadas en bandas.
The images from the SDSS project are organized into stripes.
Capturar imágenes de galaxias es uno de los principales objetivos del SDSS.
Galaxies are very important imaging targets in the SDSS.
Participar en teleconferencias semanales y reuniones anuales de la colaboración SDSS.
Participate in weekly telecons and yearly SDSS collaboration meetings.
Las imágenes que se registran con la cámara SDSS se almacenan en computadores.
The images that are recorded by the SDSS camera are stored on computers.
Un espectro es un producto final del espectrógrafo del SDSS.
A spectrum is the final data product of the SDSS spectrograph.
En realidad, ninguno de los espectros en el SDSS son perfectamente suaves.
In reality none of the spectra in the SDSS are perfectly smooth.