Quiero decir, el tipo ha soportado tantas pérdidas como cualquier SEAL.
I mean, the guy's endured as much loss as any Frogman.
Todo su equipo SEAL fue al juicio... como testigos del acusado.
His entire seal team showed up at his trial as character witnesses.
La parte más fácil de ser un SEAL pasa fuera de la base.
Easiest part about being an operator happens outside the wire.
Sin un piloto, el SEAL no podía cumplir la misión.
Without a pilot, the SEALs couldn't complete the mission.
Ahora, es hora de que los SEAL hagan el suyo.
Now it's time for the seals to do theirs.
Esta es la mejor manera de preservar su carrera como SEAL.
This is the best way to preserve your career as an operator.
Estaba reconstruyendo un disco externo de un portátil que trajeron los SEAL.
I was reconstructing an external laptop drive the SEALs brought in.
Los SEAL pueden recuperar la carga y nadar justo debajo de esa cosa.
SEALs, they can recover the charge, swim underneath that things feet.
Uno de los SEAL está atrapado en un tubo de torpedo.
One of the SEALs is trapped in a torpedo tube.
Curtin es la clase de tipo que intimida a otros SEAL.
Curtin's the type of guy who intimidates other SEALs.
Y ha obstruido esta investigación amenazando las vidas de otros SEAL.
And he's obstructed this investigation by threatening the lives of other SEALs.
Aún no restablecimos el contacto con los SEAL, señor.
Still haven't reestablished contact with the SEALs yet, sir.
Los SEAL no han encontrado ninguna otra célula encubierta a bordo.
The Navy SEALs have not found any other sleeper cells on board.
