Vertaling van "SEAP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El éxito del SEAP contribuirá a perfeccionar la responsabilidad de todos.
A successful PAS should contribute to enhanced accountability for all.
Ese informe deberá ajustarse a los principios del SEAP.
Such a report should be consistent with the principles of the PAS.
El orador pide información sobre la causa de las demoras en la aplicación del SEAP.
He requested information on the cause of delays in implementation of PAS.
Tal como se indicaba en las directrices del SEAP, no existe una distribución predeterminada de las calificaciones.
As indicated in the PAS guidelines, there is no predetermined rating distribution.
El SEAP no es más que un elemento de un esfuerzo integrado por crear esa nueva mentalidad.
The PAS was only one element of an integrated effort to create that new culture.
El funcionario realiza un examen de la forma en que el jefe/supervisor cumplió requisitos del SEAP.
Staff member reviews how well the manager/ supervisor carried out the requirements of the PAS.
El SEAP exigía que los funcionarios directivos formulasen planes y orientaciones para el personal a su cargo.
That the PAS required managers to formulate plans and provide direction to their staff.
El SEAP es un proceso de evaluación o medición de la forma en que se llevan a cabo las tareas asignadas.
The PAS is a process of assessing or measuring the way in which assigned tasks are carried out.
Algunas delegaciones han manifestado preocupaciones con respecto al proceso de aplicación del SEAP y su idoneidad para los funcionarios públicos internacionales.
Some delegations had raised concerns regarding the PAS implementation process and its suitability for international civil servants.
Se fortalecerán los vínculos entre el SEAP y los mecanismos de formación del personal y de apoyo a las perspectivas de carrera
Links between PAS, staff development and career support mechanisms will be strengthened
El mecanismo mixto de supervisión se mantendrá en funciones durante tres años una vez que el SEAP se esté aplicando íntegramente.
The joint monitoring mechanism shall remain in force for the three years following the full implementation of the PAS.
La primera idea errónea es considerar que el proceso de calificación del SEAP está destinado a establecer obligatoriamente una "curva en forma de campana".
The first is that the PAS rating process is intended to impose a mandatory "bell curve".
Hay dos preocupaciones frecuentemente manifestadas en relación con el SEAP que merecen especial atención, ya que se basan en ideas erróneas sobre el sistema que están ampliamente difundidas.
Two frequently expressed concerns regarding the PAS warrant particular mention, as they are based on widely held misperceptions of the system.
