Para el paso "SECADO" que es decisivo para reducir al mínimo la pérdida de peso y conseguir la calidad óptima del producto, se requiere el intercambio entre el aire fresco y el aire en el interior de la cámara.
The production step "drying" - which is essential to have lowest weight loss and best product quality - requires the exchange of fresh and chamber air.
SECADO El caolín ya triturado es conducido por un transportador de cangilones para ser descargado en la tolva de alimentación del secador de tipo rotativo y a contra corriente.
DRYING The crushing and kaolin is driven by a conveyor cangilones to be downloaded in the hopper feeding type rotary dryer and against the tide.
SECADO: Se recomienda secarlo en cámara con bajas temperaturas para evitar alteraciones de color y manchas.
DRYING: It's recommended to dry it in low temperature chambers in order to avoid colour alterations and stains.
SECADO: Se seca bien al aire, pero se pueden producir alteraciones de color y manchas.
DRYING: It dries good in the air, but it can suffer from colour variations and stains.
SECADO: Se seca bien al aire, pero se pueden producir alteraciones de color y manchas.
DRYING: It dries well in the air, but colour alterations and stains might appear.
SECADO: Se seca bien al aire, pero se pueden producir alteraciones de color y manchas.
DRYING: It air dries well, but it can produce color alterations and stains.
SECADO: La tela se pasa a una cámara climatizada sellada a una velocidad apropiada para el tipo de tela.
DRYING: The cloth is passed into a sealed heated chamber at a speed appropriate to the type of cloth.
SECADO: Se recomienda secarlo en cámara con bajas temperaturas para evitar alteraciones de color y manchas.
DRYING: Drying at low temperature chambers is recommended to avoid color changes and stains.
SECADO: Cuando culmina el proceso de lavado, los granos deben ser secados.
DRYING: When the washing is over the beans must be dried.
El resultado de la combinación es una unidad de un proceso continuo automático, en los cuales los pases de SECADO, AHUMADO y ENFRIAMIENTO son completamente automáticos.
The result is an automatic continuous process unit, in which the DRYING, SMOKING, COOKING and COOLING steps are run through fully automatically.
COCCIÓN y SECADO formaban parte de la misión principal de la Empresa.
FIRING and DRYING were part of the company's main purpose.
TIEMPO DE SECADO Las baldosas de vidrio no son absorbentes.
DRYING TIME Glass tiles are non-absorbent.
Incorporamos las opciones de SECADO y CALIBRADO, y ahora te ofrecemos también la posibilidad de llevarte tus AROS YA MOLDEADOS.
We incorporated the options of DRYING and CALIBRATING, and now we also offer you the possibility of taking your SIDES ALREADY MOLDED.