SGI simula los circuitos de flotación y trituración por separado o en procesos combinados.
IGS simulates comminution and flotation circuits either separately or as combined processes.
SGS proporciona talleres de formación para enseñarle cómo utilizar el software SGI.
SGS provides training workshops to teach you how to use IGS software.
Es ahí donde la filosofía de la SGI se convierte en una realidad.
This is where the philosophy of the SGI becomes a reality.
Apple dice abiertamente que utilizan software libre y así lo hace SGI.
Apple says openly that they use free software and so does SGI.
También ha participado en iniciativas de educación ambiental de la SGI.
She has also been involved in the SGI's environmental education initiatives.
SGI proporciona soluciones en investigación genómica, bioproducción y productos aplicados.
SGI provides solutions in genomics research, bioproduction, and applied products.
SGI garantizará la calidad de sus componentes automáticos de precisión.
SGI will ensure the quality for your precision auto components.
SGI garantizará la calidad de su fresadora cnc de aluminio.
SGI will ensure the quality for your cnc milling machine aluminium.
La SGI también presentó su propio documento de trabajo a la conferencia.
SGI also submitted its own working paper to the conference.
Se comprueba que la información documentada del SGI es adecuada y completa.
The documented information of the IMS is correct and complete.
A continuación encontrarás un listado de centros de la SGI abiertos para visitar.
Below is a list of SGI centers that are open to visitors.
Llegó el momento de arrancar la máquina SGI.
Now it is time to fire up the SGI machine.
Conozca más sobre las actividades de sensibilización de la SGI aquí.
Learn more about the SGI's awareness-raising activities here.
