Una de las referencias es el café SHG.
One of the references is SHG coffee.
Su café es de SHG por supuesto.
Her coffee is of course SHG.
Merece la pena destacar la integración eficaz de SHG y las imágenes de dos fotones.
It is worth noting the integration of SHG and two-photon images in an effective way.
Las señales SHG proceden de grandes estructuras centrosimétricas con orden espacial, como el colágeno, la miosina o los microtúbulos.
SHG signals occur from large centrosymmetric structures with spatial order including collagen, myosin or microtubules.
Las unidades de la serie SHG son excelentes para aplicaciones muy dinámicas, como por ejemplo en el caso de ejes robóticos.
The units of the SHG series are ideal for highly dynamic applications, such as in robot axes.
Un medidor digital de presión es instalado en la máquina por encima SHG 315.
A digital pressure meter is installed on machines above SHG 315.
Manuafacturer: SHG es una compañía del grupo, nosotros tiene diversos productos de la oferta subsidiaria.
Manuafacturer: SHG is a group company, we have subsidiary offer different products.
El análisis modal multipolar a frecuencia SHG indicó la presencia de un dipolo eléctrico que oscila a lo largo del eje del disco, junto con contribuciones débiles de cuadrupolos y octopolos.
The multipolar modal analysis at SHG frequency indicated the presence of an electric dipole oscillating along the disk axis, along with weak contributions of quadrupoles and octupoles.
El estudio del modelo de emisión angular, combinado con la polarimetría de nanoantenas resonantes reveló que la emisión de SHG resultante de la excitación con polarización lineal está predominantemente polarizada radialmente.
Study of angular emission pattern, combined with polarimetry of resonant nanoantennas revealed that SHG emission resulting from the excitation with linear polarization is predominantly radially polarized.
SHG puede progresar rápidamente (de días a varios días) a una condición seria.
SHG can quickly progress (from days to several days) to a serious condition.
Zinc de alto grado (SHG) y aleaciones de zinc con valor agregado.
(SHG) zinc metal and value-added zinc alloys.
El SHG generalmente se ejecuta en la primera mitad del ciclo menstrual, una vez que la mujer a completado su menstruación, pero antes de la ovulación. Así evitamos ejecutar esta prueba cuando un embarazo muy temprano podría estar presente.
The SHG is usually performed in the first half of a woman's menstrual cycle after the menstrual flow is completed, but before ovulation has occurred, ensuring absence of interference with a possible early pregnancy.
Dos distintos tipos de tensoactivos fueron usados durante la síntesis de las películas: iónicos y neutros; ambos indujeron un ordenamiento de largo alcance en la estructura del PMMA, pero solo algunas de las películas nanoestructuradas mostraron señales SHG suficientemente grandes.
Two kinds of surfactants were used during the synthesis of the films: ionic and neutral, both of them induced long-range order in the structure of the PMMA, but only some of the nanostructured films exhibited enough large SHG signals.