Si vive en un clima cálido, busque una calificación SHGC baja.
In warm climates, look for a low SHGC rating.
A pesar de existir pequeñas diferencias en los estándares de modelado en comparación con el SHGC, ambos valores son equvalentes.
Despite having minor differences in modeling standards compared to the SHGC, the two values are effectively the same.
Es importante tener en cuenta que el SHGC estándar se calcula solo para un ángulo de incidencia normal a la ventana.
It is important to note that the standard SHGC is calculated only for an angle of incidence normal to the window.
El coeficiente SHGC representa el porcentaje de aumento de calor transmitido al interior a través del vidrio y sistema de sombreado.
SHGC represents the percentage of solar heat gain that is transmitted to the interior through the glass and shading system.
De hecho, algunas son más efectivas en ciertas áreas que otras, que puede ser visto por su calificación VT (transmisión de luz visual), su calificación SHGC (coeficiente de ganancia de calor solar), y otras medidas de eficiencia energética.
In fact, some are more effective in certain areas than others, which can be seen by their VT rating (visual light transmittance), their SHGC rating (solar heat gain co-efficient) and other energy performance measurements.
El resultado es una transmisión de luz visible (VLT) y un coeficiente de ganancia de calor solar (SHGC) que exceden los vidrios arquitectónicos de la competencia con una estética similar.
The result is a visible light transmittance (VLT) and a low solar heat gain coefficient (SHGC) that meets or exceeds competing architectural glasses with a similar aesthetic.
Mientras más bajo sea el SHGC, mejor su capacidad para bloquear el calor del Sol.
The lower the SHGC, the better it blocks solar heat.
Vidrios polarizados reduce el coeficiente de ganancia de calor solar (SHGC), transmitancia visible (VT) y reflejos.
Tinted glass reduces the solar heat gain coefficient (SHGC), visible transmittance (VT), and glare.
En particular, el DOE quiere obtener información sobre el coeficiente de captación solar (SHGC) y las aberturas de ventanas de casas prefabricadas, que se podrá tener en cuenta en la norma que está preparando.
DOE specifically is interested under this RFI in receiving information that relates to solar heat gain coefficient (SHGC) and window fenestration pertaining to manufactured housing for consideration under the proposed rule that currently is in development.
Además, al elegir ventanas para ventanas, preste atención al factor U (muestra la resistencia de la ventana a la pérdida de calor) y el coeficiente de ganancia de calor solar (SHGC).
Also, when choosing windows for windows, pay attention to the U-factor (shows the resistance of the window to heat loss) and the coefficient of solar heat gain (SHGC).
El resultado es una transmisión de luz visible (VLT) y un coeficiente de ganancia de calor solar (SHGC) que exceden los vidrios arquitectónicos de la competencia con una estética similar.
Combined in a standard one-inch insulating glass unit (IGU), the glasses deliver visible light transmittance (VLT) of 26 percent and a solar heat gain coefficient (SHGC) of 0.19.
En una unidad de vidrio aislante de 1 pulgada (25mm), esta configuración genera un coeficiente de ganancia de calor solar (SHGC) que es 13% mejor que el SGHC obtenido con el vidrio Claro convencional en una configuración también de tercera superficie.
In a one-inch insulating glass unit (IGU), this configuration generates a solar heat gain coefficient (SHGC) that is 13 percent better than that of conventional clear glass in a third-surface configuration.
Estos valores también se muestran en la impresión clara, que muestra todos los valores característicos, como el valor SHGC, equivalente al valor g europeo.
These are also shown on the clear printout, which outputs all characteristic values such as the SHGC value, the equivalent of the European g value.
