SIMONS afirma que respalda sin reservas las intervenciones de los oradores precedentes.
Mr Simons stated that he supported all the comments made by the previous speakers.
SIMONS difunde los resultados de salida por medio de dos mecanismos
SIMONS disseminates the results through two main mechanisms
SIMONS, había seguido sus últimos espectáculos, y le explicó que si quería volver a triunfar, estaba obligado a ofrecer al público una imagen radicalmente distinta.
SIMONS, had followed his last shows, and explained that if I wanted to succeed, it was obligated to provide the public with a radically different picture.
SIMONS considera que sería deseable considerar asimismo las demás modalidades de transporte tales como el transporte ferroviario, intermodal, marítimo de corta distancia y aéreo.
In addition to road and inland waterway transport, Mr Simons felt that it would have been desirable to take other means of transport into consideration, such as rail, intermodal transport, short sea shipping and air transport.
SIMONS plantea la cuestión del transporte, de la seguridad y de la privacidad en el marco de las relaciones entre la UE y terceros países.
Mr Simons referred to the issue of transport, safety and privacy between the EU and third countries.
SIMONS ha sido diseñado para que sea modular, flexible, fiable y no necesite supervisión bajo una filosofía SOA.
SIMONS has been designed to be modular, flexible, reliable and unsupervised under SOA architecture philosophy.
En 1995, lanzó su marca RAF SIMONS para explorar su fascinación por la juventud y la contracultura.
He launched his RAF SIMONS label in 1995 to explore his fascination with youth and countercultures.
SIMONS ofrece la opción de utilizar SOCRATES OC como solución de visor por defecto para crear un paquete cerrado.
SIMONS provides the option of using SOCRATES OC as default visor solution to build a closed package.
Todas estas piezas de VAIKEN las pueden encontrar en las tiendas SIMONS y además en la tienda en línea ETSY.
All these VAIKEN pieces are available now at SIMONS and at the ETSY online store.
La oficina del voluntariado que el p. Lei SIMONS abrió en Kochi es «joven de 22 años» y es conocida en la ciudad y mucho más allá...
The Volunteer Bureau that Fr Lei Simons started in order to promote volunteer work in Kochi is "22 years young", and it is recognized in the city and even beyond.
SIMONS está programado en su mayor parte en Java, salvo por el módulo de procesado de imágenes de OT, que está programado en Matlab y compilado en un C ejecutable.
SIMONS is mostly programmed in Java, except the EO Processing module, which is programmed in Matlab and compiled into a C executable.
SIMONS simons es un sistema de monitorización de embarcaciones capaz de detectar y de rastrear barcos combinando las tecnologías de imágenes de Observación terrestre y de Retransmisión cooperativa.
SIMONS simons is a ship monitoring system capable of detecting and tracking ships by combining Earth Observation imaging and Cooperative streaming technologies.
H sustituye a SIMONS Jan en virtud del artículo 18.
H Vrins represented Jan Simons under Rule 18
