Vertaling van "SIPN" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cuando se hizo una solicitud similar posteriormente al SIPN, éste produjo una lista de 223 nombres (compuesta exclusivamente de funcionarios cuya separación del servicio se había codificado como "jubilación").
When a similar request was made subsequently of IPPS, it produced a list containing 223 names (comprising only those staff members whose separations were coded "retirement").
En cambio, la lista definitiva aceptada por la OSSI con fines de auditoría y generada por el SIPN conforme a los criterios de selección de la OSSI contiene un número mucho mayor de jubilados (759).
In contrast, the final list accepted for audit purposes by OIOS and generated from IPPS according to the OIOS selection criteria contains a much higher number of retirees (759).
La máscara de subred de las conexiones SIPN.
The subnet mask of SIPN connections.
El total mencionado supra representaba el 14% de los 5.336 funcionarios de todas las categorías contratados en el período 1995-1997 en la Secretaría, de acuerdo con los datos del SIPN.
The above total represented 14 per cent of the 5,336 staff members of all categories who were recruited during the period 1995-1997 in the Secretariat, as provided through IPPS.
Estos túneles se establecen sobre líneas físicas entre las instalaciones del cliente y los puntos de acceso base de la red MV SIPN.
These tunnels are established over physical lines between your premises and the multi-vendor secure IP network Backbone Access Points.
Producto ofrecido por un socio de SWIFT que permite conectarse a servicios adicionales alojados en SWIFTNet. para la conexión con la red MV SIPN.
Vendor product Product that is offered by a SWIFT partner and that allows to connect to additional services hosted on SWIFTNet.
La caja VPN ha establecido túneles IPsec con los sistemas centrales de SWIFTNet mediante la red MV SIPN.
The VPN box has established IPsec tunnels with the SWIFTNet central systems through the multi-vendor secure IP network.
Se requiere, también con carácter obligatorio, de un software conocido como SWIFTNet Link (SNL), que permite el acceso a los servicios de SWIFTNet sobre la SIPN.
It will also require software known as SWIFTNet Link (SNL), which will permit access to SWIFTNet services on the SIPN.
La dirección IP de las conexiones SIPN (IP de caja VPN o NSRP).
The IP address of SIPN connections (VPN Box IP and, or NSRP).
Se implementan SIPN, SWIFTNet Link y SWIFTNet PKI, y SWIFTNet Interact a la vez que se desarrolla la metodología para el nuevo estándar XML.
SIPN, SWIFTNet Link and SWIFTNet PKI, SWIFTNet Interact are deployed while new XML standards methodology is being developed.
Junto a la tumba principal, se descubrieron otros dos entierros que corresponden a un sacerdote y al denominado "Viejo Seor de Sipn".
Two other burial places were discovered next to the main tomb, which belonged to a priest and to the "Ancient Lord of Sipan".
En las inmediaciones de este pueblo, Sipn, fue encontrado en 1987 el ms impresionante y rico entierro prehispnico de Amrica.
On the outskirts of the village Sipan, the most impressive and rich pre-Hispanic burial in all of South America was discovered in 1987.
Al examinar las repercusiones de esa práctica sobre los datos consignados en el SIIG y el SIPN, la OSSI advirtió que esos sistemas no estaban programados de modo de procesar esos datos y generar informes en forma adecuada.
In reviewing the impact of this practice on the data entered into the Integrated Management Information System and the Integrated Personnel/Payroll System, OIOS noted that these systems did not adequately provide for the proper handling and reporting of such data.
