El sistema micrométrico SLW 2 representa la evolución del cierre.
Micrometric system SLW 2 represents the evolution of the closure.
Asimismo, estas limitaciones de responsabilidad tampoco serán de aplicación en la medida en que SLW haya asumido una garantía específica.
Likewise, these limitations of responsibility will also not apply to the extent that SLW has assumed a specific guarantee.
SLW ha asumido el compromiso de velar por la seguridad de los datos personales del usuario.
SLW has made the commitment to ensure the security of the user's personal data.
SLW utiliza avanzadas tecnologías y procedimientos de seguridad para ayudar a proteger los datos personales del usuario frente a cualquiera de los riesgos descritos anteriormente.
SLW uses advanced security technologies and procedures to help protect the user's personal data against any of the risks described above.
El trinquete SLW 2 es fácilmente reemplazable.
The ratchet SLW 2 is easily replaceable.
Sistema de cierre SLW 2 + correa.
System of closing SLW 2 + belt.
Salvo en el supuesto indicado anteriormente, SLW conserva los datos de navegación del usuario exclusivamente durante el periodo máximo de tiempo permitido por la legislación aplicable, transcurrido el cual procederá a su disociación.
Except in the case indicated above, SLW retains the user's navigation data exclusively during the maximum period of time allowed by the applicable legislation before erasing it.
Módulo lineal drylin SLW en un nuevo tamaño 10-120
drylin linear module SLW in new size - 10-120
SLW no emplea cookies para acceder a información almacenada en el ordenador del usuario, almacenar información en el ordenador del usuario o controlar las operaciones del usuario.
SLW is unable to use cookies to access information stored on the user's computer, store information in the computer or control the user's operations in them.
En lo que respecta específicamente a la compra de productos, el tratamiento de los datos será acometido por la correspondiente entidad local de SLW domiciliada en el lugar en el que vaya a producirse la entrega.
With regards to the purchase of products, the processing of the data will be carried out by the corresponding local SLW entity domiciled in the place where the delivery will take place.
La negativa, por parte del usuario, a facilitar sus datos personales en los supuestos citados anteriormente impediría a SLW cumplir sus obligaciones contractuales o suministrar al usuario los servicios, los productos o la información solicitada en los términos indicados anteriormente.
The refusal by the user to provide their personal data in the aforementioned cases would prevent SLW from fulfilling its contractual obligations or providing the user with the services, products or information requested in the terms indicated above.
Debido a la propia naturaleza de los datos de navegación, este tipo de datos podrá permitir la identificación del usuario si se asocian a otros datos conservados por terceros; no obstante, SLW no recoge datos de navegación para asociarlos a usuarios identificados.
Due to the own nature of the navigation data, this type of data may allow the identification of the user if they are associated with other data retained by some third parties; however, SLW does not collect navigation data to associate with any identified users.
La forma ergonómica del trinquete SLW 2 sigue a la anatomía del pie para que sea realmente cómodo.
The ergonomic shape of the ratchet SLW 2 follows the anatomy of the foot to make it really comfortable.
