Vertaling van "SMCP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De conformidad con la reglamentación, la comercialización de especies demersales o cefalópodos congelados es competencia exclusiva de la SMCP.
Under the regulations, the SMCP has exclusive responsibility for marketing frozen demersal species or cephalopods.
La SMCP se reestructuró en 2010.
In 2010, the SMCP was reorganized.
Para los productos en los que tiene el monopolio de las exportaciones, la SMCP se encarga de la inspección de la calidad comercial (tamaño, etc.) y de la comercialización hasta la exportación.
For products for which it has an export monopoly, the SMCP is responsible for the inspection of commercial quality (size, etc.) and marketing up to export.
Los precios de estos productos son negociados por la SMCP; el productor percibe un precio de exportación del que se han deducido los gastos efectivos de manipulación y almacenamiento, así como una comisión de comercialización que asciende al 2,9 por ciento del valor.
The prices for these products are negotiated by the SMCP; the producer receives the export price less the actual cost of handling and storing and a marketing commission of 2.9 per cent of the value.
En 2006, el 54 por ciento de las exportaciones totales de la SMCP correspondió a la pesca artesanal y semi-industrial, y el resto a la pesca industrial.
In 2006, small-scale and semi-industrial fishing accounted for 54 per cent of the SMCP's total exports, the remainder coming from industrial fishing.
Solicita a los compradores interesados que le hagan llegar sus propuestas de precios; los pescadores o los productores se remuneran conforme al precio de exportación obtenido por la SMCP, previa deducción de una comisión del 0,5% al 1,5% según los productos exportados.
The SMCP asks interested buyers to submit price proposals; fishers or producers are remunerated on the basis of the export price obtained by the SMCP after deduction of a commission of 0.5%-1.5% according to the product exported.
La siguiente lista muestra palabras y frases comunes que deben ser conocidas y comprendidas por todos los operadores de radio marítimos (has sido tomadas de las recomendaciones SMCP de la OMI)
The following list of words and phrases are commonly used and should be known and understood by all marine radio operators (they are taken from IMO SMCP recommendations)
Además, la SMCP percibe los impuestos a la exportación que se indican en el cuadro 4.2.
In addition, the SMCP levies export taxes at the rates indicated in Table 4.2.
La SMCP sigue fijando los precios (mínimos) de los productos pesqueros sujetos a la prescripción de desembarco obligatorio sobre la base de los precios internacionales (capítulo IV 3) iv)).
The (floor) prices of fisheries products subject to the landing requirement are still fixed by the SMCP on the basis of global market prices (Chapter IV(3)(iv)).
Corrección: el usuario no pudo ingresar una fecha de registro para el miembro de grupo aun cuando este miembro o este grupo no tenía ningún saldo de ahorros y ningún saldo de préstamo (SMCP, Eritrea).
Correction: user was not able to enter an end-of-membership date for a group member even if this member or this group had no savings balance and no loan balance (SMCP, Eritrea).
Corregido: cuando el usuario modificaba o eliminaba una transacción de ahorros de grupo a nivel de miembro de grupo, no se actualizaban los detalles del miembro de grupo (SMCP, Eritrea).
Corrected: when user modified or deleted a group savings transaction at group member level, it did not update the member details (SMCP, Eritrea).
En opinión de las autoridades, la SMCP es un instrumento de defensa eficaz de los intereses de los pescadores mauritanos.
In the authorities' opinion, the SMCP effectively protects the interests of Mauritanian fishermen.
La compañía dijo que el nuevo acuerdo con Farfetch marca un logro esencial en el despliegue global de la exitosa estrategia digital de SMCP.
The company said the new Farfetch deal marks a key achievement in the global rollout of SMCP's successful digital strategy.
