Tener múltiples reproductores SMIL sincronizando la reproducción de un reproductor fuente
Have multiple SMIL players synchronising the playback of a source player
Una guía breve pero efectiva para usar SMIL para tales efectos está disponible aquí.
A short, yet effective guide to using SMIL for such effects is available here.
Hay diferentes formas de publicar contenido de digital signage, pero SMIL se ha convertido en el estándar.
There are different ways to publish digital signage content, but SMIL has become the standard.
Esto no solo hace a SMIL relativamente fácil de aprender, sino que también abre la puerta a algunas aplicaciones extremadamente potentes.
This not only makes SMIL relatively easy to learn but also opens the door to some extremely powerful applications.
El pre-montaje de los motorreductores sobre los cabezales de las cintas transportadores se realizó en el taller de SMIL.
Pre-assembly was carried out in SMIL's workshop to fit the geared motors to the conveyor heads.
Si has llegado aquí, es bastante probable que tengas algún problema con un archivo SMIL.
Get yourself a copy, and then flip the page for your first look at an SMIL file.
Los lectores también deben revisar este elemento después de estudiar los otros cuatro (SMIL).
The readers should also review this element after studying the other four (SMIL).
Una vez que su lista de reproducción esté lista, se cargará al servidor (SMIL).
Once your playlist is ready, it will be uploaded to the server (SMIL).
Aunque, el soporte para SMIL es un poco inquietante en este momento (sin juego de palabras).
Although, support for SMIL is a bit edgy at this moment (no pun intended).
La animación utiliza SMIL.
The animation uses SMIL.
Hay diferentes formas de publicar marketing de contenidos de señalización digital para obtener una publicidad dinámica, pero SMIL se ha convertido en el estándar.
There are different ways to publish digital signage content, but SMIL has become the standard.
SMIL es un lenguaje de maquetación, integración y sincronización de contenidos multimedia (audio, video, imágenes...) extremadamente parecido a html, pero con tags orientados a la realización de presentaciones multimedia interactivas.
SMIL is a layout language, integration and synchronization of multimedia content (audio, video, images...) very similar to HTML, but tags aimed at the realization of interactive multimedia presentations.
A través de un script CGI o de otro software basado en el servidor se pueden generar archivos SMIL sobre la marcha y adaptar una presentación a unas condiciones específicas.
With a CGI script or other back-end software, you can generate SMIL files on the fly and thus tailor a presentation to specific conditions.
