El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNM.
The early diagnosis is important for the appropriate management of NMS.
El SNM es un complejo de síntomas potencialmente mortal asociado a los antipsicóticos.
NMS is a potentially fatal symptom complex associated with antipsychotics.
San Cristóbal está a unos 2200 metros SNM y es bosque templado.
El SNM también ocurrió cuando se disminuyó la dosis de este medicamento.
NMS has also happened when the dose of this drug was lowered.
Además, se ha observado rabdomiólisis, secundaria a SNM o discinesia grave.
In addition, rhabdomyolysis, secondary to NMS or severe dyskinesia, has been observed.
Aunque no se presenten todos los hallazgos mencionados se considerará el diagnóstico de SNM.
A diagnosis of NMS should be considered even if not all the above findings are present.
En raras ocasiones se han notificado casos, identificados como SNM, en asociación con olanzapina oral.
Rare cases reported as NMS have also been received in association with oral olanzapine.
También se han notificado elevaciones de la creatina fosfoquinasa y rabdomiólisis no necesariamente asociadas con el SNM.
However, elevated creatine phosphokinase and rhabdomyolysis, not necessarily in association with NMS, have also been reported.
El SNM se caracteriza por la presencia de una fiebre aguda, rigidez muscular y colapso que puede resultar en falla renal.
NMS causes severe fever, muscle rigidity and breakdown that can lead to kidney failure.
Si un paciente desarrolla signos o síntomas indicativos del SNM, se debe interrumpir la administración de todos los antipsicóticos, incluido paliperidona.
If a patient develops signs or symptoms indicative of NMS, all antipsychotics, including paliperidone, should be discontinued.
La interrupción brusca del tratamiento puede resultar en el síndrome neuroléptico maligno (SNM).
Abrupt withdrawal of treatment may result in neuroleptic malignant syndrome (NMS).
16 todos los hallazgos mencionados se considerará el diagnóstico de SNM.
A diagnosis of NMS should be considered even if not all the above findings are present.
Si desarrolla cualquier síntoma semejante a los descritos anteriormente, que le hagan sospechar de un SNM, debe informárselo inmediatamente a su médico.
If you develop any symptoms as described above, that you think may be NMS, you should report them to your doctor immediately.
