Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SNPA
Vertaling van "SNPA" in Engels
CRS
SNPA
El SNPA no permite obtener datos sobre 'otras necesidades relacionadas con el comercio'.
Data on 'other trade-related needs' cannot be gleaned from the CRS.
De hecho, el SNPA proporciona estimaciones correspondientes a los siguientes epígrafes
In fact, the CRS provides proxies under five headings
El conjunto de datos SNPA permite a los usuarios ver y exportar la lista detallada de las transacciones detrás de cada monto.
The CRS dataset allows users to view and export the detailed list of transactions behind each amount.
La serie de datos del SNPA permite a los usuarios ver y exportar la lista detallada de las transacciones correspondiente a cada cuantía.
The CRS dataset allows users to view and export the detailed list of transactions behind each amount.
El SNPA permite realizar un seguimiento de los compromisos y desembolsos de ayuda y proporciona datos comparables en el curso del tiempo y entre países.
The CRS enables the tracking of aid commitments and disbursements, and provides comparable data over time and across countries.
Los datos relativos a los compromisos de ayuda para la creación de capacidad productiva están comprendidos en la categoría del SNPA "creación de capacidad productiva".
Data on commitments of aid for productive capacity building exist under the CRS category "building productive capacity".
Las actividades de fomento del comercio se identifican en el SNPA mediante el marcador de política de fomento del comercio.
In the CRS, the trade development indicator is used for notifying trade development activities.
Por consiguiente, una vigilancia rigurosa de la ayuda para el comercio requeriría una comparación de los datos del SNPA con las autoevaluaciones de esa ayuda por los donantes y los países asociados.
Consequently, accurately monitoring aid for trade would require comparison of the CRS data with donor and partner countries self-assessments of their aid for trade.
En general, en el período 2006-2012 los donantes multilaterales representaron el 58% de la asistencia para la facilitación del comercio notificada al SNPA.
Overall, multilateral donors accounted for 58% of trade facilitation assistance reported to the CRS in the period 2006-2012.
Desde el primer proceso de vigilancia, el SNPA permite marcar como factores pertinentes para el fomento del comercio los componentes de un proyecto de creación de capacidad productiva (es decir, los "marcadores de las políticas de fomento del comercio").
Since the first monitoring exercise, the CRS allows components of a productive capacity building project to be marked (using the "trade development policy marker") as relevant to trade development.
Se ha introducido en el SNPA un nuevo epígrafe para realizar un seguimiento de las corrientes correspondientes al ajuste relacionado con el comercio a partir de la recopilación en 2008 de datos relativos a las actividades de 2007.
A new sub-heading has been introduced in the CRS to track flows corresponding to trade-related adjustment as of the 2008 data collection of 2007 activities.
Esos indicadores están abarcados por el SNPA bajo los siguientes rubros: política y reglamentación comerciales; infraestructura económica (energía, transporte y telecomunicaciones); y creación de capacidad productiva.
These proxies are covered by the CRS under the headings: trade policy and regulations; economic infrastructure (energy, transport & telecoms); and building productive capacity.
La base de datos del SNPA sobre las actividades de ayuda se estableció en 1967 con el fin de recopilar información sobre la asistencia oficial para el desarrollo (AOD) y otras corrientes oficiales dirigidas a los países en desarrollo.
The CRS aid activity database was established in 1967 and collects information on official development assistance (ODA) and other official flows to developing countries.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor SNPA in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 37 ms.
