Se abre el servidor proxy del depurador SOAP en su estado inactivo.
This opens the SOAP debuggers proxy server in its inactive state.
Eran, a las claras, para la creación del mensaje SOAP.
They were, quite frankly, for creating the SOAP message.
El mensaje de respuesta SOAP se recibe y se muestra en pantalla.
As a result, the SOAP response message is received and displayed.
Un array de encabezados a ser enviados con la petición SOAP.
An array of headers to be sent along with the SOAP request.
Esta opción permite precisar la versión del protocolo SOAP utilizado en la petición.
This option lets you specify the SOAP protocol version used in the request.
Para determinar el precio neto y la disponibilidad del artículo se requiere SOAP.
SOAP is required to determine the net price and the product availability.
Por consiguiente, no existe ningún elemento parte en el cuerpo SOAP.
Therefore, there is no part element in the SOAP body.
Si utiliza SOAP, se requerirá un servidor intermediario para la traducción.
If you use SOAP, you will require an intermediary server for translation.
Si utiliza SOAP, deberá contar con un servidor intermediario para la traducción.
If you use SOAP, you will require an intermediary server for translation.
Por defecto, las peticiones SOAP no contienen un encabezado específico.
SOAP requests do not contain a specific header by default.
La primera parte del informe SOAP trata de observaciones subjetivas.
The first part of the SOAP record is subjective observations.
Para integraciones fáciles y rápidas, pero con alguna limitación respecto a SOAP.
For quick and easy integration, but with some limitation on SOAP.
SOAP se puede intercambiar documentos completos o llamar a un procedimiento remoto.
SOAP can exchange complete documents or call a remote procedure.
