Dicha nueva categoría de SOC viene a completar la tipología de centros de negociación existente.
That new category OTF will complement the existing types of trading venues.
Las ECC no están cubiertas por el término SOC tal como lo define la presente Directiva.
CCPs are not covered by the term OTF as defined in this Directive.
Pero dijo que más productos específicos de SOC llegarán al mercado pronto.
But he said more SOC-specific products will reach the market soon.
Sin embargo, solo unos pocos tienen su propio SOC.
However, only a few of them have their own SoC.
Su SOC sufre un grave resurgimiento bajo la presión de su visita.
Her OCD suffers a severe resurgence under the stress of their visit.
Mediante el web del SOC si dispone de certificado digital.
Use the SOC website, if you have a digital certificate.
SOC colabora en muchos proyectos, reuniones, y eventos comunitarios cada mes.
SOC collaborates on many projects, meetings, and community events each month.
Cuando se crea una SOC por primera vez, su revisión es cero.
When a PCO is first created, its revision is zero.
Sophia y yo trabajamos juntos para destapar los crímenes de SOC.
Sophia and I are working to expose SOC's crimes.
Además de interpretación en vivo, SOC provee traducción humana de los documentos.
In addition to live interpretation, SOC provides human translation of printed documents.
Un SOC normalmente se encuentra dentro de un edificio o instalación.
A SOC is normally located within a building or facility.
Una SOC podría tener múltiples revisiones debido a la retroalimentación de un revisor/aprobador.
A PCCO could have multiple revisions because of feedback from a reviewer/approver.
El segundo factor es el sentido de comunidad, SOC.
The second factor is sense of community, SOC.
