La eficiencia y la estabilidad siguen siendo una de las prioridades del SP1.
Efficiency and stability are still the priority among priorities of SP1.
Algunos antivirus podrían impedir que se instale SP1 o ralentizar la instalación.
Some antivirus software might prevent SP1 from installing or slow down the installation.
Para aplicar esta revisión, debe ejecutar el Service Pack 1 (SP1) de Windows 7.
Prerequisites To apply this update, you must be running one of the following operating systems
Esta revisión de seguridad requiere el Service Pack 1 (SP1) Windows XP.
Prerequisites This security patch requires Windows XP Service Pack 1.
Cuando esté listo para instalar SP1, haga doble clic en el archivo.
When you're ready to install SP1, double-click the file.
Todas las versiones de idioma del SP1 se lanzarán simultáneamente.
All language versions of SP1 will release simultaneously.
Por lo tanto, este indicador no tiene efecto en el SP1.
Therefore, this flag has no effect in SP1.
Se incluye la siguiente información para cada archivo de actualización de SP1
This article discusses the following for each update file in SP1
Se actualizan los metadatos para que estén disponibles para los usuarios del SP1.
Update metadata so that it is available to SP1 users.
Algunas personas reportaron enormes problemas luego de instalar SP1.
Some people report major problems after installing SP1.
Extraiga los archivos del SP1 a una carpeta local.
Extract the SP1 files to a local folder.
Modelo SP1 con cable en tejido entrelazado.
SP1 model with power cable covered with braided fabric.
Esto implicó un proceso de hidratación más exotérmico para la pasta con el SP1.
This implied a more exothermal hydration process for the paste with SP1.
