Nuestro equipo de ingeniería es imparable. elecworks SP4 finalmente ha llegado.
Our engineering team is unstoppable. elecworks SP4 has finally arrived.
Agregar nuevos puertos después de SP4 o versiones posteriores no crea automáticamente entradas específicas del puerto.
Adding new ports after SP4 or later does not automatically create port-specific entries.
Windows 2000 SP4 corrige la seguridad, optimiza la compatibilidad con las nuevas aplicaciones y mejora el rendimiento de tu equipo.
Windows 2000 SP4 corrects the security, optimizes the compatibility with new applications and improves the performance of your computer.
Fuera, el SP4 es perfectamente cómodo a la sombra gracias a sus valores de brillo y contraste.
Outdoors, the SP4 is perfectly comfortable in shade thanks to its high brightness and strong contrast values.
La tecnología SP4 utiliza algoritmos avanzados y patrones de máscara mejorados para reducir el rociado excesivo y eliminar las bandas de pasada a pasada.
SP4 uses advanced algorithms and improved mask patterns to reduce overspray and eliminate pass-to-pass banding.
A la luz de las aceptables noticias sobre las temperaturas del SP4, nos preguntamos cómo manejará la máquina las cargas fuertes de procesado.
In light of the acceptable news surrounding the SP4's temperatures, we're left wondering aloud how the machine must handle heavy processing loads.
Es más cómodo de usar (y más agradable de ver), y hace una buena labor protegiendo la pantalla del SP4 frente a daños accidentales.
It's more comfortable to use (and it looks better), and it does a good job of protecting the SP4's screen from accidental damage.
El algoritmo de control de puntos de la tecnología SP4 ofrece una calidad de imagen precisa en tonos de piel y ofrece unos resultados de impresión de alta calidad
SP4 technology dot control algorithm control delivers fine image quality for skin tones and smooth gradients in pastel shades
Eso viene a ser entre 4 y 5 veces más rápido que el SP4, lo que sorprende habida cuenta de los beneficios que se supone que tienen los discos.
That's roughly four and five times as fast as the SP4, which is surprising considering the benefits which NVMe drives are supposed to bestow.
La bomba SP4 es ligera y fácil de llevar gracias a dos prácticas asas siatuadas en los lados.
Vacuum Pump SP4 is light and easy to carry with two practical handles located on the sides of the machine.
Si aplica a continuación SP4 o versiones posteriores, los valores del Registro ya se habrán creado y deberán ser revisados en caso de que sean eliminados y de que se utilicen las opciones globales del servidor.
If you then apply SP4 or later, the registry values have already been created and need to be reviewed in the case that you delete them and use server-wide settings.
SP4 es una tinta basada en tinte que es 4 veces más oscura que nuestra tinta P1.
SP4 is a dye-based ink that prints 4x darker than our P1 ink.
Las mediciones del SP4 son mayores que las de esos valores ajustados, con 37.8 ºC y 36.9 ºC respectivamente en las mismas regiones.
The SP4's measurements are higher than these adjusted values, with 37.8 ºC and 36.9 ºC respectively in those same regions.
