El diagnóstico de SPW debe ser confirmado por pruebas genéticas apropiadas.
The diagnosis of PWS should be confirmed by appropriate genetic testing.
El manejo de los niños con SPW requiere un abordaje multidisciplinario.
Management of children with PWS requires an ongoing multidisciplinary approach.
La escoliosis es muy frecuente en los pacientes con SPW.
Scoliosis is common in patients with PWS.
Uno de los rasgos frecuentemente reportados sobre el SPW son las preguntas repetitivas o excesivas.
One of the oft-reported traits of PWS is repetitive or excessive questioning.
diagnóstico de SPW debe ser confirmado por pruebas genéticas apropiadas.
diagnosis of PWS should be confirmed by appropriate genetic testing.
Muchas mujeres con SPW padecen amenorrea.
Most females with PWS suffer from amenorrhea.
Los defectos congénitos del corazón son más frecuentes en las niñas que en los niños con SPW.
The congenital heart defects were more frequent in girls than in boys with PWS.
Cada uno de estos defectos congénitos fue significativamente más frecuente en los niños con SPW que en la población general.
Each of these congenital defects was significantly more frequent in the children with PWS than in the general population.
Todos los pacientes con SPW deben someterse a un control eficaz del peso antes y, también, durante el tratamiento con somatropina.
All patients with PWS should have effective weight control before and during treatment with somatropin.
Los pacientes con SPW y uno o más de estos factores de riesgo podrían estar en mayor riesgo.
Patients with PWS and one or more of these risk factors may be at greater risk.
En los pacientes con SPW, el tratamiento debe ser siempre en combinación con una dieta baja en calorías.
In patients with PWS, treatment should always be in combination with a calorie-restricted diet.
No supimos que tenía SPW hasta los 4 años.
We didn't know he had PWS until he was 4.
Antes de iniciar el tratamiento con somatropina los pacientes con SPW serán valorados respecto de la obstrucción de las vías aéreas altas, apnea del sueño o infección respiratoria.
Before initiation of treatment with somatropin patients with PWS should be evaluated for upper airway obstruction, sleep apnoea or respiratory infections should be assessed.
