Un proyecto SSM es poco probable que sea un éxito o un fracaso.
An SSM project is unlikely to be a complete success or a failure.
Algún cliente con máquina SSM siempre compra piezas de nosotros.
Some customer with SSM machine aways buy parts from us.
Proporciona un método sistemático para gestionar la SSM y mejorar el desempeño
Providing a systematic method for managing EHS and improving performance
La auditoría sobre SSM aborda todo tipo de incumplimiento de los requisitos legales.
The HSE audit addresses any form of non-compliance with legal requirements.
Nosotros desarrollamos nuestro desempeño SSM con múltiples acciones y proyectos.
We develop our HSE performance with multiple actions and projects.
El SSM requiere que los participantes se adapten al concepto completo.
SSM requires from participants to adapt to the overall approach.
Este paso se debe hacer desde la herramienta de administración SSM.
This step needs to be done from the SSM administration tool.
Puede incluir al responsable de SSM y a otras partes pertinentes.
Can include the HSE responsible, other relevant parties.
Espero continuar en mi desarrollo profesional en SSM .
I look forward to continuing in my professional development at SSM.
Lista interna de comprobación de la empresa para la revisión anual de SSM.
The enterprise's internal check list for the annual HSE review.
La experiencia misma de la aplicación de un enfoque SSM cambiará la organización.
The experience itself of applying an SSM approach will change the organisation.
Con SSM el proceso es tan importante como el resultado.
With SSM the process is as important as the outcome.
Era demasiado arriesgado para los SSM y mayoristas.
It was too risky for both SSM and wholesalers.
