Vertaling van "ST-EP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estas líneas estratégicas se incorporan en todas las actividades ST-EP y han sido ampliamente diseminadas.
These strategic lines of action are incorporated into all ST-EP activities and have been widely disseminated.
Cabe incluir actividades en los países en desarrollo a fin de favorecer el progreso del turismo sostenible da cara a la reducción de la pobreza, conjuntamente con la iniciativa ST-EP antes mencionada.
This can also include activities in developing countries for the promotion of sustainable tourism development as a contribution to poverty alleviation, in connection with the above-mentioned ST-EP initiative.
Mientras que los mecanismos ST-EP se centran en los beneficios económicos del turismo para los grupos más desfavorecidos de la sociedad, el turismo también puede contribuir a las esferas social, cultural y medio ambiental del desarrollo sostenible.
Whereas the ST-EP mechanisms focus on the economic benefits of tourism for poorer groups of the society, tourism can also contribute to the social, cultural and environmental pillars of sustainable development.
Por ello, cualquier expresión de interés o contribución de nuestros socios en el desarrollo es sumamente valiosa para ampliar nuestra cartera de proyectos ST-EP y responder a las peticiones de países de bajos ingresos para ayudarles a hacer que el sector turístico sea provechoso para los más necesitados.
To this end, any interest manifested and contributions made by development partners are very valuable to expand our ST-EP project portfolio and respond to the requests from low-income countries to help make the tourism sector work for the poor.
Inhambane era un destino piloto en estos dos programas, y varias de las actividades del proyecto ST-EP salieron reforzadas gracias a las actividades de investigación y capacitación llevadas a cabo por ambos.
Inhambane was a pilot destination in both of these programmes, and several of the ST-EP project activities were be strengthened by the research and capacity building activities carried out by these programmes.
Además, la Iniciativa ST-EP lleva a cabo labores de investigación y publica informes que evidencian el impacto del turismo en la reducción de los niveles de pobreza, acompañados de recomendaciones sobre cómo maximizar esta repercusión.
In addition, the ST-EP Initiative carries out extensive research and publishes reports to provide evidence of the impact of tourism in reducing poverty levels, accompanied by recommendations on how to maximize these impacts.
Convertir el turismo en un instrumento para combatir la pobreza: diez años de la iniciativa ST-EP
Making tourism a tool to fight poverty: ten years of the ST-EP Initiative
La Iniciativa ST-EP organiza seminarios con regularidad para sensibilizar y reforzar la capacidad de funcionarios públicos, ONG, el sector privado y las comunidades locales.
The ST-EP Initiative regularly organizes seminars to raise awareness and build capacities among public officials, NGOs, the private sector and local communities.
La ejecución de proyectos ST-EP se inició a finales de 2005 con el programa de formación para guías locales en el pueblo de Ebogo en Camerún.
The implementation of ST-EP projects started towards the end of 2005 with the training programme for local guides in the village of Ebogo in Cameroon.
Me hubiera quedado más tiempo con algunas de las iniciativas que puse en marcha, como Green Globe y el Programa ST-EP, que francamente los que se lo quedaron tenían una agenda diferente con el enfoque equivocado.
I would have stuck with some of the initiatives I launched, like Green Globe and the ST-EP Program, which frankly were taken over by different agenda and re-engineered, with the wrong focus.
El desarrollo de recursos humanos ha sido el principal interés del proyecto ST-EP de Inhambane.
Human resources development has been the flagship of the ST-EP project in Inhambane.
Noticias Eventos La Iniciativa ST-EP organiza regularmente seminarios de formación y sensibilización cuyos beneficiarios son las administraciones públicas, las ONG, el sector privado y las comunidades locales.
News Events The ST-EP Initiative regularly organizes seminars to raise awareness and build the capacities among public officials, NGOs, the private sector and local communities.
En Zimbabwe, acaba de concluir con éxito una serie de seminarios, integrados en el marco de un proyecto ST-EP, sobre temas tales como formación de guías de turismo, servicios de restaurante y bar,... Comunicado de prensa
Within the framework of a ST-EP project in Zimbabwe, a series of training seminars were successfully completed in Victoria Falls addressing topics such as tour guiding, food and beverage services,... Press Release
