La nueva pieza que crea esta situación es el SWITCH.
The new piece that creates this situation is the SWITCH.
La línea de productos SWITCH ofrece capacidad de doble uso.
The SWITCH product line offers dual-use capability.
Las funciones SWITCH prueban si los valores de caso existen dentro del elemento probado.
SWITCH functions test if the case values exist within the tested element.
Estos pasos se apoyan en ejemplos de ciudades SWITCH que han mostrado sus fortalezas en el proceso de transición.
These steps are supported by examples from SWITCH cities that have demonstrated strengths in the transitioning process.
SWITCH es fruto de una sana obsesión por la fusión perfecta entre sonido, imagen, precisión y entretenimiento.
SWITCH is the result of a healthy obsession with perfect fusion between sound, image, precision and entertainment.
Se ha aclarado que la tabla de destino de una cláusula SWITCH puede expresarse como un identificador de varias partes.
Clarified that the target table of a SWITCH clause can be expressed as a multipart identifier.
Los experimentos de transición incluyen el concepto de gestión de nicho estratégico, que está estrechamente vinculado a los proyectos demostrativos SWITCH.
Transition experiments include the concept of strategic niche management which is closely linked to the SWITCH demonstration projects.
Este ejemplo usa la función SWITCH para indicar los objetivos de ingresos para cada categoría de productos.
The example below uses the SWITCH function to show revenue targets for each product category.
Para asegurar a todos unas vacaciones inolvidables también diseñamos la fórmula "SWITCH", que le permite cambiar su curso en caso de condiciones adversas.
To ensure everyone an unforgettable holiday we also designed the "SWITCH" formula, that lets you change your course in the event of adverse conditions.
El traje 900 5/4 SWITCH está provisto de un nuevo revestimiento interior polar raspado.
The 900 5/4 SWITCH wetsuit features a new brushed fleece inner lamination.
SWITCH también contribuye a aumentar el empleo y los ingresos mediante un incremento de la producción que cumple las normas ambientales internacionales y una mayor competitividad, por ejemplo, a través de ahorros de recursos y un mejor acceso a las cadenas de suministro de las empresas internacionales.
SWITCH also contributes to increased employment and incomes by increased production that meets international environmental standards and higher competitiveness, e.g. through resource savings and better access to supply chains of international companies.
Un mandante activo toma la iniciativa de realizar la conexión y luego intercambia transacciones con los SWITCH.
An active TA takes the initiative to connect and then swap transactions with SWITCH.
¡Los productos SWITCH ofrecen la solución perfecta para una variedad de situaciones de instalación!
SWITCH products offer the perfect solution for a range of installation situations!
