Transformación de la leche en queso - elaboración del ovčí salašnícky údený syr
Processing the milk into cheese - production of ovčí salašnícky údený syr
Los moldes con forma de corazón o pato se utilizan para el ovčí salašnícky údený syr.
Heart- or duck-shaped moulds are used for ovčí salašnícky údený syr.
Los delegados también discutieron los plazos del SYR en un subgrupo.
Delegates also discussed the timing of the SYR in a breakout group.
El propósito de SYR era permitir a la banda publicar grabaciones por sí mismos y sus amigos sin las presiones comerciales de los sellos más grandes.
SYR was set up to allow the band to release records by themselves and their friends without the commercial pressures of a major label.
La selección de los autores del equipo principal de redacción del SYR también será pospuesta ligeramente para garantizar una mejor asignación de recursos a las diferentes tareas.
The selection of authors of the SYR core writing team would also be slightly postponed to ensure better allocation of resources over the different tasks.
El proyecto de documento de exploración del SYR contiene solo una breve nota sobre el equipo de redacción, con detalles por cubrir de conformidad con los procedimientos normales del IPCC.
The SYR draft scoping document contains only a brief note on the writing team, with details to be filled in accordance with normal IPCC procedures.
Tras destacar la necesidad de garantizar que la labor científica no quede condicionada y se permita la consideración de todos los informes del Grupo de Trabajo, los delegados revisaron el calendario y aplazaron un mes la adopción del SYR.
Stressing the need to ensure that the scientific work not be compromised and to allow consideration of all WG reports, delegates revised the timetable and postponed the adoption of the SYR by one month.
La gestión del SYR será examinada en una futura sesión plenaria del IPCC, debido a la falta de tiempo para su discusión.
The management of the SYR will be considered at a future IPCC plenary due to lack of time for discussion.
Los delegados también discutieron la naturaleza y ubicación del propuesto Tópico 5, y la mayoría de los delegados se opusieron a su inclusión al final del SYR.
Delegates also discussed the nature and placement of the proposed Topic 5, with most delegates opposing its inclusion at the end of the SYR.
SYR: Por favor véanla sin predisponerse así como si se pusieran sus nuevos anteojos y digan, "veamos qué tan bien lo hicieron".
SYR: Please watch without a heart of as if you were to put on your new glasses and say, "lets see how well they do".
El código QR correspondiente se puede encontrar en una etiqueta adhesiva adjunta a los productos SYR.
The corresponding QR-code can be found on an adhesive label enclosed to the SYR products.
Nuestra selección de fregonas codificadas por colores de Jantex y SYR están disponibles en una serie de estilos y tamaños para adecuarse.
Our selection of colour coded mops from Jantex and SYR are available in a range of styles and sizes to suit.
También aceptaron un boceto revisado para la SYR del IE5.
They also accepted a revised outline for the AR5 SYR.
