Realizamos todo lo concerniente al registro de su marca ante el SAPI.
We all respect to registration of the trade mark with SAPI.
Ahora está disponible un nuevo módulo de SAPI llamado cli-server.
A new SAPI module named cli-server is now available.
Se concluyó que las SaPI pueden controlar la expresión de genes de virulencia cromosómicos.
We conclude that SaPIs can control the expression of chromosomal virulence genes.
Debido a esta multifuncionalidad mostrada por las SaPI, es probable que puedan desarrollar otras funciones que son importantes para las bacterias.
Due to this multifunctionality shown by the SaPIs, it is likely that they can develop other functions which are important to bacteria.
En esta tesis se exploró la hipótesis de que las SaPI están involucradas en la regulación de la expresión de genes de virulencia cromosómicos.
In this study, we explored the hypothesis that SaPIs are involved in the regulation of chromosomal genes expression.
Esta respuesta activa el profago y promueve la propagación de los SaPI y los genes de virulencia que están contenidos en estas, como una consecuencia no deseada.
This response activates the prophage and promote the spread of SaPIs and staphylococcal virulence genes as an unintended consequence.
Las SaPI interfieren con la reproducción del fago y median en la transferencia de genes de virulencia codificados en el cromosoma.
SaPIs interfere with phage reproduction and also play a role in bacterial evolution by mediating the transfer of chromosomally-encoded virulence genes.
Esta forma es lo que se conoce como una SAPI.
This form is what is known as a SAPI.
El SAPI es el ente encargado de realizar procesos administrativos.
SAPI is the entity responsible for administrative proceedings.
Este SAPI requiere que la extensión de java sea creada como un dl compartido.
This SAPI requires the java extension must be built as a shared dl.
El SAPI proporciona una interfaz de alto nivel entre una aplicación y los motores de voz.
The SAPI provides a high-level interface between an application and speech engines.
El directorio de trabajo actual es cambiado en algunas SAPI si la sesión se cierra al finalizar el script.
Current working directory is changed with some SAPIs if session is closed in the script termination.
Esta opción está activada por defecto en multi-hilo SAPI, entonces las opciones de timeout pueden ser usadas.
This is turned on by default in multi-threaded SAPIs so timeout options can still be used.
