Un toque para comprobar si el dispositivo pasa la prueba de compatibilidad SafetyNet.
One tap to verify whether the device passes SafetyNet compatibility test.
Esta opción solo se activará cuando la opción SafetyNet esté desactivada.
This option will only be enabled when the SafetyNet option is disabled.
SafetyNet es un «refugio» temporal para los archivos que solo existen en el destino.
The SafetyNet is a temporary safe haven for files unique to the destination.
SafetyNet es un mecanismo diseñado para proteger del borrado accidental los archivos del volumen de destino.
SafetyNet is a mechanism that is designed to protect files on your destination volume from accidental deletion.
La carpeta SafetyNet no se diseñó para cumplir este cometido y sufre muchas carencias si se usa de este modo.
The SafetyNet folder was never designed for this, and has many shortcomings when used in that regard.
Protection+ para SafetyNet incluye soporte ilimitado por vía telefónica y remota, así como servicio in situ cuando se requiera.
Protection+ for SafetyNet includes unlimited phone and remote support as well as on-site service when required.
No obstante, muchos usuarios se han acostumbrado a buscar las versiones antiguas de sus archivos en esta carpeta SafetyNet.
Nevertheless, many users have grown used to looking for the older versions of their files in this SafetyNet folder.
Una vez que su SafetyNet recibe esta información se puede determinar si el caso lo requiere una nueva intervención de las autoridades correspondientes.
Once your SafetyNet receives this information they can determine if the situation warrants further intervention by the proper authorities.
Si he desactivado SafetyNet, ¿cómo es posible que el destino esté demasiado lleno?
I have SafetyNet turned off, how could the destination be too full?
Como consecuencia, cada año se tiran al mar miles de peces muertos, algo que se evitaría con la utilización de SafetyNet.
As a consequence, each year thousands of dead fish are thrown back, something that would be avoided with the use of SafetyNet.
Cuando activa las instantáneas en un volumen de destino que contiene una carpeta SafetyNet clásica, nos encontramos con un conflicto que debemos resolver.
When you enable snapshot support on a destination volume that contains a legacy SafetyNet folder, we have a dilemma to resolve.
Las instantáneas de SafetyNet se conservarán durante 7 días
SafetyNet snapshots will be retained for 7 days
Si bien las instantáneas ofrecen ventajas importantes para los usuarios que quieren restaurar versiones antiguas de sus archivos, suponen un pequeño coste respecto al cometido original de la función SafetyNet.
While snapshots do offer significant advantages to users that want to restore older versions of their files, these come at a small cost to the original purpose of the SafetyNet feature.
