Scribus también se ha utilizado para maquetar libros enteros.
Scribus has been also utilized to create complete books.
Como resultado, Scribus ahora funciona igual de fiable en todas las plataformas compatibles.
As a result, Scribus now runs equally reliable on all supported platforms.
Scribus es una herramienta de edición multiplataforma que es principalmente un editor de texto.
Scribus is a cross-platform editing tool that is primarily a text editor.
Scribus es una aplicación de autoedición.
Scribus is an application of desktop publishing.
Scribus en realidad tiene algunas funciones de edición muy potentes bloqueadas bajo un exterior muy simple.
Scribus actually has some very powerful editing features locked beneath s very simple exterior.
Tanto si eres un profesional o un principiante, Scribus es una buena opción.
Whether you are a professional or a beginner, Scribus is a good choice.
Scribus, una popular aplicación de publicación de escritorio de código abierto.
Scribus, an open source desktop publishing application
Scribus nos permitirá editar, crear y maquetar cualquier documento que queramos de una manera simple y fácil.
Scribus allows editing, layout and create any document we want a simple and easy way.
En general, Scribus le brinda una forma fluida y eficiente de crear todo tipo de documentos.
Overall, Scribus gives you a fluid and efficient way to create all kinds of documents.
Maquetación de revistas, dosieres, libros y cualquier otro material de imprenta. Scribus
Layout for magazines, dossiers, books and any other printing things. Scribus
Los procedimientos de publicación con Scribus se pueden resolver cambiando y arrastrando los elementos dentro de la página, conforme prefieras.
The publishing procedures with Scribus can be resolved by shifting and dragging the elements inside the page, as you like.
Scribus 1.4.0 se entregan con muchas más plantillas que las versiones anteriores.
Scribus 1.4.0 is being shipped with many more templates than previous versions.
Scribus se utiliza en todo el mundo para la producción de periódicos, la publicación de libros y una amplia variedad de tareas de diseño de página.
Scribus is used around the world for newspaper production, book publishing and a wide variety of page layout tasks.
