Ahora también tienes prohibido entrar al Scriptorium.
El Scriptorium se organizará según mis instrucciones.
The scriptorium will be arranged according to my instructions.
Scriptorium en las últimas décadas ha editado facsímiles de gran calidad en distintos soportes de papel.
Over the last few decades Scriptorium has published high quality facsimiles on different paper supports.
Scriptorium en la actualidad elabora obras limitadas y exclusivas utilizando como soporte único pergamino natural.
At the present time Scriptorium prepares limited and exclusive works using natural parchment as sole support.
Esta sala fue una vez appellait el Scriptorium, los monjes pasaron gran parte de su tiempo a copiar e iluminar manuscritos preciosos.
This room was once appellait the Scriptorium, the monks spent much of their time to copy and illuminate precious manuscripts.
Scriptorium, era del ámbito de los monasterios donde los monjes, durante siglos, han copiado los escritos del pasado y redactado las obras del presente.
Scriptorium, was the area in some monasteries where, for centuries, the monks copied the books from the past, and composed the books of the present times.
El Scriptorium es el espacio adecuado para realizar estudios y preparar actividades de carácter cultural, sobretodo de cuestiones históricas y de interés humanista
The Scriptorium is the ideal space for study and for the preparation of cultural activities, especially historical or humanist subjects.
Montserrat, ya desde el siglo XII, produjo manuscritos en su Scriptorium.
Montserrat, from the twelfth century manuscripts produced in the Scriptorium.
En el siglo VI, una sala especial dedicada llegó a utilizar la práctica de escritura de manuscritos e ilustraciones llamada Scriptorium, típicamente dentro de lo monasterios medievales europeos.
In the 6th century, a special room devoted to the practice of manuscript writing and illumination called the scriptorium came into use, typically inside medieval European monasteries.
Fue uno de los focos de cultura más importantes de la Europa medieval en la producción y copia de manuscritos, y visitando el Scriptorium podemos encontrar testigo.
It was one of the most important centers of culture in medieval Europe in the production and copy of manuscripts, and visiting the Scriptorium we can find a testimonial.
Una encuesta reciente hecha por Scriptorium fue enviada a 78 personas y mostró que el 48.2% de ellos prefieren leer libros electrónicos en Kindle.
A recent survey, by Scriptorium, was sent to 78 respondents and showed that 48.2% of them prefer to read Kindle ebooks.
El Scriptorium Digital es una base de datos que contiene imágenes de manuscritos medievales y del renacimiento que une los recursos diseminados de muchas instituciones en una sola herramienta internacional para la enseñanza e investigación académica.
The Digital Scriptorium is an image database of medieval and Renaissance manuscripts that unites scattered resources from many institutions into an international tool for teaching and scholarly research.
Fue creado por The Scriptorium.
It was created by The Scriptorium.
