Se sembraron semillas para el proceso intencional de la inculturación.
Seeds for the intentional process of inculturation were planted.
Se sembraron grandes cantidades de minas terrestres en nuestro territorio en el curso de aquella guerra.
Large numbers of landmines were planted in our soil during that war.
Se sembraron 100 semillas por sustrato repetido cuatro veces.
100 seeds were sown by substrate replicated four times.
Se sembraron 344 semillas de cada uno de estos cruces y el porcentaje de germinación fue del 73 %.
Three hundred and forty-four seeds of each of these crosses were sown and the percentage of germination was 73 %.
Para cada uno se sembraron veinte plantas que correspondieron a las repeticiones.
For each one, twenty plants or replications were seeded.
Se sembraron en fragmentos de vidrios huellas dactilares latentes de tres (3) dígitos por cada día de la experiencia (30 días) y fueron expuestas a condiciones climáticas controladas durante ese tiempo.
Were seeded in glass fragments latent fingerprints of three (3) digits for each day of the experience (30 days) and were exposed to controlled climatic conditions during that time.
Se sembraron hortalizas orgánicas y un orquideario que cuenta con un especializado sistema de riego nebulizador.
Organic vegetables were planted, and an orchidearium was built, with a specialized nebulizer irrigation system.
Se sembraron muchos árboles y se incluyeron bancos de mármol con ocho estatuas que representaban la figura de un león.
Many trees were planted and included marble benches with eight statues representing the figure of a lion.
Se sembraron diversas variedades de árboles y plantas, entre estos un olivo que plantaron todos los colaboradores del proyecto durante un acto especial.
Several varieties of trees and vegetation were planted, including an olive tree planted by all of the project partners during a special ceremony.
Se sembraron, además, 3.000 mudas de árboles.
In addition, 3,000 trees were planted.
Se sembraron especies forrajeras y se evaluó el impacto del riego de invierno sobre la siembra, la vegetación natural y sobre características del suelo.
Forage species were sowed and the impact of the spring-winter irrigation was evaluated on the sowing, on the natural vegetation and on soil characteristics.
Se sembraron 20 individuos en cada estanque con pesos individuales de 50 mg en promedio cada uno.
Each tank was seeded with 20 juveniles weighing 50 mg average each.
Se sembraron 80 plantas en materas individuales haciendo el seguimiento de las plantas desde la siembra hasta 60 días después de ésta y se efectuaron muestreos destructivos cada doce días.
80 plants were sown in materials by tracking individual plants from sowing until 60 days after it took place and destructive samplings every twelve days.