Vertaling van "Seg-C" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seg-C ha estado pasando por alto las ventas ilegales de armas a civiles.
C-Sec has been ignoring illegal sales of weapons to civilians.
Seg-C aprovechó las imágenes para realizar varios arrestos, mejorando la seguridad.
C-Sec used the footage to make several arrests, improving security.
Se ha autorizado a Seg-C a entrenar milicianos para potenciar las fuerzas defensivas.
C-Sec was authorized to train a civilian militia, strengthening their defense forces.
Seg-C se está concentrando en los problemas relacionados con la guerra y los delitos graves.
C-Sec is concentrating on war-related problems and more serious crimes.
Yo diría que eso supera a Seg-C.
I'd say that beats C-Sec.
El capitán de la nave de transporte les descubre y decide entregarles a Seg-C en vez de matarles.
The transport's crew discover the stowaways, but the captain decides to turn them over to C-Sec instead of killing them.
Wrex refunfuña en voz alta al ver a oficiales de Seg-C apuntándole con sus armas en cuanto llega al primer piso, pero con la ayuda de su misterioso acompañamiento, de alguna forma logra escapar de las garras de los oficiales.
Wrex grumbled loudly at the sight of C-Sec officers toting their guns at him upon reaching the first floor, and with the help of his mysterious companion he somehow escaped the officers' clutches.
Shepard le asegura que lo que tiene que hacer no difiere de sus días en Seg-C: hacer lo mejor que pueda con lo que pueda.
Shepard assures him that what he's doing is no different from his C-Sec days: doing the best you can with what you know.
Su padre es muy "políticamente correcto", un conocido investigador de Seg-C cuyo lema es "Haz las cosas bien, o no las hagas."
He has a very "by-the-book" father, a well-known C-Sec investigator whose mantra was "Do things right or don't do them at all."
El motivo principal del desagrado de Garrus con Seg-C es la abundancia de restricciones y regulaciones: para él, no importa la forma de conseguir las cosas, siempre y cuando se consigan.
Garrus's main objection to C-Sec is the abundance of restrictions and regulations: He believes it doesn't matter how you do it-just get it done.
Como la mayoría de los turianos, Garrus tuvo su entrenamiento militar a la edad de quince años, pero siguió los pasos de su padre para convertirse en agente de Seg-C.
Like most turians, Garrus had military training at fifteen, but later followed in his father's footsteps to become a C-Sec officer.
El pelotón de Garrus no tarda en expandirse a doce miembros, incluyéndole a él mismo, a Sidonis, a un salariano experto en explosivos, a un batariano experto en tecnología y a varios ex-mercenarios, consultores de seguridad y agentes de Seg-C.
Before long, Garrus' squad expands to twelve members, including himself, Sidonis, a salarian explosives expert, a batarian tech expert, and various former mercs, security consultants, and C-Sec agents.
Los 200.000 agentes de Seg-C tienen la responsabilidad de mantener el orden público en la densamente poblada Ciudadela.
The 200,000 constables of C-Sec are responsible for maintaining public order in the densely populated Citadel.
