Sensor Kinect, mandos, auriculares y otros accesorios
Desde lanzar un servicio perfecto hasta rebasar el último obstáculo, el Sensor Kinect registra todos tus movimientos.
From delivering a supreme serve to vaulting the final hurdle, the Kinect sensor tracks all your movements.
Sensor Kinect (se vende por separado) requerido para comandos de gestos.
Kinect Sensor (sold separately) required for gesture controls.
Sensor Kinect (se vende por separado) también requerido para comandos por voz y gestos.
Kinect sensor (sold separately) also required for voice and gesture controls.
No intentará invalidar ni eludir las limitaciones técnicas, la seguridad o el sistema antipiratería del Sensor Kinect.
You will not attempt to defeat or circumvent any Kinect Sensor technical limitation, security or anti-piracy system.
Con la ayuda del Sensor Kinect, puedes usar tu cuerpo para acelerar, maniobrar y flotar en el aire, como un verdadero skydiver.
With the help of Kinect sensor you can use your body to speed up, maneuver and soar through the air, like a real skydiver.
Si la luz del Sensor Kinect sigue en rojo, asegúrese de que el software de la consola esté actualizado.
Plug the Kinect sensor into the back of the console and wait up to 2 minutes for it to be recognized.
ha sido abierto, modificado o manipulado (incluido, por ejemplo, cualquier intento de invalidar las limitaciones técnicas, la seguridad, el mecanismo antipiratería, etc., del Sensor Kinect), o ha sido modificado o retirado su número de serie
opened, modified or tampered with (including, for example, any attempt to defeat any Kinect Sensor technical limitation, security or anti-piracy mechanism, etc.), or its serial number is altered or removed
Microsoft no es responsable y esta garantía no se aplica si su Sensor Kinect
Microsoft is not responsible and this warranty does not apply if Your Kinect Sensor is
También anulará la garantía y el Sensor Kinect no podrá someterse a una reparación autorizada, ni siquiera pagando por ello.
You will also void Your warranty, and make Your Kinect Sensor ineligible for authorised repair, even for a fee.
Vea la garantía y la licencia de software de un Sensor Kinect Xbox 360 restaurados.
View the warranty and software license for a refurbished Xbox 360 Kinect Sensor.
se abre, modifica o es indebidamente manipulado (incluyendo por ejemplo, cualquier intento de vencer cualquier limitación técnica, protección o mecanismo contra piratería del Xbox 360 E, Sensor Kinect o Accesorio, etc... o se altera o remueve su número de serie
opened, modified, or tampered with (including, for example, any attempt to defeat any Xbox 360 E, Kinect Sensor, or Accessory technical limitation, security, or anti-piracy mechanism, etc.), or its serial number is altered or removed
Solo usará usted su Sensor Kinect con su Xbox 360 o Xbox 360 S y no lo usará con ningún otro aparato (incluyendo, por ejemplo, computadoras personales, otras consolas para videojuegos, etc...
You will use Your Kinect Sensor with Xbox 360 or Xbox 360 S only and not with any other device (including, for example, personal computers, other video game consoles, etc.).
