Vertaling van "Sentinel-3A" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Dada su elevada carga útil, Sentinel-3A es una herramienta excelente preparada para realizar un cambio decisivo en la variedad de los productos de datos que se proporcionan a los usuarios".
"Given its extensive payload, Sentinel-3A is a real workhorse that is set to make a step change in the variety of data products provided to users."
Algunos de los resultados iniciales sugieren que las mediciones de clorofila realizadas por el instrumento para el Color de la Tierra y los Océanos de Sentinel-3A pueden perfeccionarse, algo que ahora se está llevando a cabo en la cadena de procesamiento de datos.
Some of the initial results suggest that the measurements of chlorophyll by Sentinel-3A's ocean and land colour instrument can be improved slightly, which is now being addressed in the data processing chain.
Sentinel-3A, un satélite europeo de estudio medioambiental lanzado en febrero de 2016, ha sido sometido a diversas pruebas en órbita durante los últimos cinco meses con el objetivo de perfeccionar sus instrumentos, tras las cuales ya está listo para trazar sistemáticamente la superficie del planeta.
Sentinel-3A, a European environmental study satellite, which was launched on February 16, has undergone a series of in-orbit tests over the past five months to fine-tune its instruments. The satellite is now ready to systematically map Earth's surface.
Despegue de Sentinel-3B A continuación, Sentinel-3B irá distanciando gradualmente hasta alcanzar su posición final, en la misma órbita pero con una separación de 140º respecto de Sentinel-3A.
Sentinel-3B will then be phased to reach its final position - flying in the same orbit, but adjusted to be separated by 140º with respect to Sentinel-3A.
Cabe afirmar que Sentinel-3A, que transporta un equipo de instrumentos que trabajan juntos, es el más complejo de todos los Sentinel de Copérnico.
Carrying a suite of instruments, Sentinel-3A is arguably the most complex of all the Copernicus Sentinels.
"La primera imagen ya revela la verdadera versatilidad de Sentinel-3A", explica Volker Liebig, director de los programas de observación de la ESA.
Volker Liebig, ESA's Director of Earth Observation Programmes, said, This first image already reveals the true versatility of Sentinel-3A.
Philippe Brunet, director de la Dirección general de Mercado Interior, Industria, Emprendimiento y Pymes de la Comisión Europea, comentaba, "El lanzamiento de Sentinel-3A amplía aún más la flota de misiones dedicadas a los servicios de Copérnico".
Philippe Brunet, Director of the European Commission's Directorate-General for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and Small- and Medium-sized Enterprises, said, The launch of Sentinel-3A further expands the fleet of dedicated missions for Copernicus services.
Ahora que el satélite Sentinel-3A de Copernicus está en marcha y sus datos están a disposición de todos, la labor de vigilar y comprender los cambios de nuestro planeta resulta mucho más sencilla.
With the Copernicus Sentinel-3A satellite fully fledged and its data freely available, the task of monitoring and understanding our changing planet has been made that much easier.
Cabe afirmar que Sentinel-3A, que transporta un equipo de instrumentos que trabajan juntos, es el más complejo de todos los Sentinel de Copérnico.
As the most complex of all the Sentinel satellites, Sentinel-3A carries a suite of cutting-edge instruments to measure oceans, land, ice and atmosphere.
La primera imagen de Sentinel-3A, tomada a las 14:09 GMT del 29 de febrero, muestra la transición del día a la noche en Svalbard (Noruega).
Sentinel-3A's very first image, captured at 14:09 GMT on 29 February, shows the transition from day to night over Svalbard, Norway.
Sentinel-3B, el segundo satélite Sentinel-3 de Copernicus, ha sido lanzado hoy y, una vez en órbita, se unirá a su gemelo Sentinel-3A.
In orbit it will join its identical twin, Sentinel-3A, which was launched in 2016.
Cabe afirmar que Sentinel-3A, que transporta un equipo de instrumentos que trabajan juntos, es el más complejo de todos los Sentinel de Copérnico.
Launched in February 2016 and carrying a suite of instruments, Sentinel-3 is the most complex of all the Sentinel missions.
La primera imagen de Sentinel-3A, tomada a las 14:09 GMT del 29 de febrero, muestra la transición del día a la noche en Svalbard (Noruega).
The very first image, captured on 7 May at 10:33 GMT (12:33 CEST), shows the transition between day and night over the Weddell Sea in Antarctica.
