El proveedor de las páginas registra y guarda automáticamente informaciones en los llamados ficheros Server-Log, los cuales su navegador nos transmite automáticamente.
The provider of this website and its pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser communicates to us automatically.
El proveedor de las páginas recopila y guarda información de manera automática en las llamadas server-log files que su navegador nos trasmite de manera automática. Estas son
The provider of the pages automatically collects and saves information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us.
No podrá oponerse a la recopilación y el almacenamiento de los datos de su Server-Log, ya que estos datos son indispensables para un funcionamiento correcto del sitio web.
You cannot object to the collection and storage of your server log data because this data is absolutely essential for smooth operation of the website.
El proveedor de las páginas recopila y almacena en forma automática información en así llamados fichero de registro de servidor (ficheros Server-Log) transmitidos en forma automática por su navegador a nosotros.
The provider of this website and its pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser communicates to us automatically.
CLAAS utiliza los ficheros Server-Log para valoraciones estadísticas, para analizar averías y solucionarlas, defenderse frente a ataques o intentos de fraude, así como para optimizar la funcionalidad del sitio web.
CLAAS uses log server files for statistical analysis, to analyse and remedy technical faults, to defend against attempted attacks or fraud, and to optimise the functionality of the website.
El proveedor de este sitio obtiene y almacena automáticamente informaciones en los archivos Server-Log que son transmitidas automáticamente por su navegador de Internet.
The provider of this Website obtains and records automatically information through the Server-Log Files, that are sent from your browser.
El proveedor de las páginas hace constar y guarda automáticamente informaciones en así llamados ficheros server-log, que su browser nos transmite automáticamente.
The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in "server log files".
Una grabación de los ficheros Server-Log conjuntamente con otros datos no tiene nunca lugar.
As a basic principle, we do not save server log files together with other data.
Sin embargo, nos reservamos el derecho de controlar posteriormente los archivos de registro (Server-Log files) en el caso de que indicios concretos apuntaran a un uso ilegal.
We reserve the right, however, to monitor the server log files post-hoc if specific cues indicate an unlawful use.
El propietario de la página Web tiene un interés legítimo en la presentación técnicamente correcta y óptima de su página Web y para ello hay que registrar los ficheros Server-Log.
The website operator has a justified interest in the technically error-free presentation and optimisation of his website - for this purpose, the server log files must be recorded.
1, letra f del RGPD. El propietario de la página Web tiene un interés legítimo en la presentación técnicamente correcta y óptima de su página Web y para ello hay que registrar los ficheros Server-Log.
1 lit. f GDPR. The operator of the website has a legitimate interest in the technically error free depiction and the optimization of the operator's website.
