Servicios perfectos para los huéspedes que aprecian la paz y un ambiente hogareño.
Perfect amenities for guests who appreciate peace and a home-like atmosphere.
Servicios y centros comerciales no son más que un paseo en coche.
Amenities and shopping venues are but a short car ride away.
Servicios de limpieza permiten un desarrollo sostenido y sano de la industria.
Cleaning services enable a sustained and healthy development of the industry.
Debe realizar la suscripción a estos Servicios en pruebas y en producción.
They must subscribe to these services in testing and in production.
Los Servicios pueden brindar la capacidad de conexión a otros sitios web.
The Services may provide the ability to connect to other websites.
Usted asume todos los riesgos derivados de su uso de los Servicios.
You assume all risk arising from your use of the Services.
Usted no puede de manera alguna revender los Servicios a ningún tercero.
You cannot in any manner resell the Services to another party.
Esto incluye información relativa a su uso e interacción con los Servicios.
This includes information regarding your use and interaction with the Services.
Servicios diseñados a medida y adaptados a las necesidades de cada cliente.
Services adapted and designed to measure the needs of each client.
Registrarse y usar más de una cuenta para acceder a los Servicios.
Register and use more than one account to access the Services.
Datos de actividad y otra información que proporcione al utilizar los Servicios.
Activity data and other information you provide when using the Services.
Los usuarios asumen que usan nuestros Servicios bajo su cuenta y riesgo.
Users acknowledge that they use our Services at their own risk.
El uso continuado de los Servicios implica la aceptación de tales cambios.
Your continued use of the Services constitutes acceptance of such changes.