Vertaling van "ShakeAlert" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La mayoría de las lesiones se debieron a cosas que cayeron en las cabezas de las personas, lo que podría prevenirse con un sistema como ShakeAlert.
Most of the injuries were sustained from things falling on people's heads, which could be prevented with a system like ShakeAlert.
Si bien tendremos que esperar a que se complete e implemente ShakeAlert, ahora más que nunca es importante ser proactivo en la preparación y seguridad de los terremotos.
While we'll have to wait for ShakeAlert to be completed and implemented, now more than ever it's important to be proactive about earthquake preparation and safety.
Otro desarrollo clave ocurrió el 28 de septiembre, cuando se instaló una nueva generación del software de ShakeAlert.
El sistema, llamado ShakeAlert, se basa en sensores, que se extienden por todo California, para leer las ondas sísmicas que ocurren bajo tierra.
The system, called ShakeAlert, relies on sensors - which are spread throughout California - to read the seismic waves that occur underground.
California tiene varios cientos de estaciones sísmicas en el sistema de ShakeAlert, y durante el terremoto en el sur de Napa de 2014 una advertencia de ocho segundos fue enviada a los participantes del ensayo en el centro de San Francisco.
California has several hundred state-of-the art seismic stations in the ShakeAlert system, and during the 2014 South Napa earthquake an eight-second warning of shaking was delivered to trial participants in downtown San Francisco.
En dos ocasiones se han cancelado los fondos para completar y poner en funcionamiento ShakeAlert por parte del presupuesto presidencial al Congreso, lo que ha dejado al programa en el limbo.
The funds to complete and operate ShakeAlert have twice been removed from the President's budget to Congress, leaving the program in limbo.
BART probó el sistema ShakeAlert en Oakland, diseñado para hacer que los trenes se detengan en caso de un terremoto. Advertisement
BART has tested the ShakeAlert system, designed to trigger trains to stop in the event of an earthquake, in Oakland.
Gracias por participar en la prueba del sistema de Alerta Temprana de Terremoto ShakeAlert a través del sistema de Alertas Inalámbricas de Emergencia en el Condado de San Diego.
Thank you for participating in the San Diego County Wireless Emergency Alert Test of the ShakeAlert Earthquake Early Warning system.
Si bien tendremos que esperar a que se complete e implemente ShakeAlert, ahora más que nunca es importante ser proactivo en la preparación y seguridad de los terremotos.
Now, more than ever, it's important to be proactive about earthquake preparation and safety.
Hemos aprendido que los sistemas de EEW, aunque imperfectos, pueden ayudar a las personas a prepararse para terremotos y construir cultura sísmica local, desplegados en Japón y México y están siendo implementados en otras partes del mundo, incluyendo ShakeAlert en los Estados Unidos.
