Vertaling van "Shell fue" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Shell fue declarada culpable en uno de los casos.
Shell was found guilty of negligence in one of the cases.
Shell fue muy complaciente y la primera impresión que me causó fue muy buena.
Shell was very accommodating and they created a great first impression.
La principal motivación de Shell fue la necesidad de asegurar que los controles de los riesgos sean adecuados y consistentes en su lugar a lo largo de todas las operaciones en todo el mundo.
The primary motivation of Shell was the necessity of assurance that appropriate risk controls are consistently in place throughout all worldwide operations.
Sostienen que Shell fue cómplice del arresto, detención y ejecución ilegítimas de sus esposos en 1995.
They say Shell was complicit in the unlawful arrest, detention and execution of their husbands in 1995.
Shell fue señalada como cómplice de la dictadura nigeriana en el ajusticiamiento y acusada desde varios sectores, con apoyo de organizaciones internacionales.
Shell was pinpointed as accomplice of the Nigerian dictatorship in Saro-Wiwa's conviction and accused by different sectors, with the support of international organizations.
Metal Shell fue desarrollado como una demo jugable, originalmente un juego arcade de disparos sobre vehículos para PlayStation 2 en 2003, como atractivo fue popular la modificación del terreno según las explosiones que provocaban los vehículos.
Metal Shell was developed into a playable demo, originally a vehicle shoot-em-up on the PlayStation 2 in 2003, the feature making it popular was deformable terrain as vehicles and shells exploded.
Shell fue condenada a indemnizar a este agricultor del pueblo Ikot Ada Udo por no haber protegido adecuadamente el pozo petrolero del vandalismo, lo que causó que el petróleo contenido en el pozo fluyera hasta las tierras de Akpan.
Shell was ordered to pay compensation to this farmer from the village of Ikot Ada Udo, because the company did not adequately protect its oil well from vandalism, and oil from the well streamed over Akpan's land.
Luego de varios años de esfuerzos legales, en junio de 2009 Shell fue forzada a pagar 15.5 millones de dólares a familiares de activistas asesinados por la Dictadura nigeriana en 1995, y que acusaban a la empresa de haber sido cómplice en las muertes.
After several years of legal efforts, in June 2009 Shell was forced to pay 15.5 million dollars to the families of the activists murdered by the Nigerian Dictatorship in 1995 who blamed the company of being accomplices of the deaths.
Catorce años después de la condena masiva a la ejecución del famoso escritor y activista ambientalista nigeriano Ken Saro-Wiwa, el tribunal escuchará los acusaciones que afriman que Shell fue cómplice de su tortura y ejecución.
Fourteen years after the widely condemned execution of the acclaimed Nigerian writer and environmentalist Ken Saro-Wiwa, the court will hear allegations that Shell was complicit in his torture and execution.
Shell fue nominada por su legado de destrucción ambiental y social en Nigeria.
Shell was nominated for its legacy of environmental and social devastation in Nigeria.
El 10 de septiembre, Shell fue expulsado públicamente del grupo climático corporativo del príncipe Carlos (organización que ayudó a fundar) por causa de su perforación ártica.
On September 10, Shell was very publicly ousted from Prince Charles's corporate climate group, which it had helped found, over its Arctic drilling.
El 3 de noviembre de 2015 la gigante petrolera Shell fue nominada a los premios Pinocho sobre el clima.
On 3 November 2015 oil giant Shell was nominated for the Pinocchio climate awards.
Luego de varios años de esfuerzos legales, la compañía anglo-holandesa Royal Dutch Shell fue forzada a pagar 15.5 millones de dólares a familiares de activistas que fueron asesinados por la dictadura nigeriana en 1995, y que acusaban a la empresa de haber sido cómplice en las muertes.
minutes Descargar: MP3 (1.9 MB) After several years of legal battles, British-Dutch company Royal Dutch Shell was forced to pay 15.5 million dollars to the family of activists murdered by the Nigerian dictatorship in 1995.
