Vertaling van "Shell por" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ahora mismo, hay demandantes que han denunciado a Shell por lo que pasó.
Right now there are plaintiffs who have sued Shell for what happened to them.
Sus viudas exigen ahora una indemnización y una disculpa pública de Shell por el papel que desempeñó la empresa en estos hechos.
Their widows are now demanding compensation and a public apology from Shell for the role the company played in these events.
Se aseguró la seguridad mediante suficiente capacidad de absorción de impactos sin sacrificar la funcionalidad inherente y la seguridad del casco, tales como el tamaño grande de Shell por el almacenamiento de la visera del Sol y la influencia en el revestimiento amortiguador.
Secure safety by sufficient shock absorbing capability was secured without sacrificing the Helmet's inherent functionality and safety, such as Large size of Shell by Sun visor storage and influence on shock absorbing Liner.
Caso delgado y ligero de la calidad del comprimido de silicona Soft Shell por BlackBerry.
Thin and light case of quality compressed Silicone Soft Shell by BlackBerry.
Existe una tendencia reciente de las corporaciones a iniciar proyectos que supuestamente trabajan por los derechos de las mujeres y la igualdad de género, como Shell por ejemplo, que inauguró proyectos en varios países.
There's a recent trend of corporations initiating projects that purport to work for women's rights and gender equality, like Shell for example, who launched projects in several countries.
NCP elogió a Shell por haber demostrado mayor transparencia desde 2011, pero al mismo tiempo recomendó que la empresa debería compartir información de años anteriores.
The NCP commended Shell for the greater transparency the company has shown since 2011, but also recommended that the company should share data from previous years.
Aplaudimos a Shell por seleccionar la tecnología de gas natural 100% dedicada de Omnitek sobre la tecnología dual, fuel que solo ofrece un potencial de ahorro de combustible mínimo.
We applaud Shell for selecting Omnitek's 100% dedicated natural gas technology over dual-fuel technology, which only offers minimal fuel savings potential.
A principios de este año, Repsol acordó la venta de sus activos de gas natural licuado a Shell por 6.65 mil millones de USD, como parte de su estrategia de desinversión.
Earlier this year Repsol agreed to sell its liquefied natural gas assets to Shell for $6.65 billion as part of its divestment strategy.
El lunes, los ministros de la corte dijeron que presidirán una apelación llevada a cabo por un grupo de nigerianos que demandó a la compañía petrolera Shell por cooperar con el gobierno nigeriano en violaciones a los derechos humanos cometidas entre 1992 y 1995.
On Monday, the justices said they would hear an appeal by a group of Nigerians who sued the oil company Shell for aiding the Nigerian government in human rights violations between 1992 and 1995.
También participé en una, como se llama, un boicot sobre - contra Shell por sus abusos en Nigeria.
I also participated in one that was a boycott against Shell for its abuses in Nigeria.
Si tuviera dinero, demandaría a Shell por mentirnos , dice Emadee.
If I had money, I'd sue Shell for lying to us, Emadee says.
Amigos de la Tierra Países Bajos inició una demanda judicial contra Shell por haber causado el cambio climático y puedes apoyar esta causa firmando nuestra petición.
Friends of the Earth Netherlands launched a historic legal action against Shell for causing climate change in 2019 and you can support this case by signing our petition.
También se establecieron relaciones con bufetes de abogados de los Estados Unidos para entablar la demanda a la Shell por las cuatro irregularidades cometidas con el Nemagón, una vez que este producto fue prohibido en los Estados Unidos: producirlo, transportarlo, comercializarlo y aplicarlo .
Contacts were also sought with different US law firms to sue Shell for irregularities related to the production, transport, sale and use of Nemagon after it had been banned in the United States.
