We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Shell and Total
La gente como Shell y Total hablan mucho, pero no sucede nada.
People like Shell and Total talk a lot, but nothing happens.
Shell y Total serán responsables, cada una, por R$3 mil millones (aprox.
Shell and Total will be responsible, each, for R$3 billion (approx.
Como estrategia asumida por las principales compañías petroleras de arenas bituminosas del oeste de Canadá, como BP, Shell y Total, formaron una "alianza" para "mejorar" los efectos para el medio ambiente de esta industria, así como su controvertida imagen.
As a strategy adopted by the major oil companies tar sands of western Canada, such as BP, Shell and Total, formed an "alliance" to "improve" the environmental effects of this industry and his controversial image.
Los suelos con petróleo y el aire contaminado pueden ser un negocio habitual para compañías como Shell y Total, pero el gobierno de Argentina no puede permitir anteponer las ganancias de la industria petrolera a la salud de sus comunidades .
Oil-soaked soils and polluted air may be business as usual for companies like Shell and Total, but the government of Argentina cannot afford to continue putting oil industry profits before the health of its communities.
En Tesseney, fueron pasto de las llamas la central eléctrica, el banco, establecimientos comerciales privados, la escuela, almacenes de cereales, y las estaciones de servicio de Shell y Total, así como varias viviendas particulares.
In Tesseney, the power plant, the Bank, private shops, the school, cereal warehouses, the Shell and Total petrol stations and several residential houses were gutted with fire.
Starbuck, etc. en particular, hemos sido el proveedor global de Shell y Total en 1998
Starbuck etc... Particularly, we have been the global supplier of Shell and Total in 1998
Las transnacionales también violan el derecho a la vida, como en los casos de acaparamiento de tierras a gran escala o de la contaminación sostenida y sistemática de compañías petroleras como Shell y Total en Nigeria o Chevron en Ecuador.
TNCs also violate the right to livelihood as in the cases of widespread land grabs or through sustained and systematic pollution by oil companies such as Shell and Total in Nigeria or Chevron in Ecuador.
En lo tocante a estas últimas, después de Shell y Total, Petro-Canada acaba ahora de anunciar su salida de Siria y el cierre de la central eléctrica que abastece la ciudad de Homs.
Thus, following in the footsteps of Shell and Total, Petro-Canada is on its way out, closing behind it the plant that supplies electricity to the city of Homs.
La industria del petróleo en el Delta involucra al Gobierno nigeriano y a las empresas subsidiarias controladas por multinacionales como Eni, Shell y Total, así como a empresas locales.
The petroleum industry in the Delta involves the Nigerian Government and subsidiary companies controlled by multinationals such as Eni, Shell and Total, as well as local companies.
Los presidentes ejecutivos de cinco grandes productores internacionales -BP, Chevron Corp, Exxon Mobil Corp, Royal Dutch Shell y Total- estarán escuchando atentamente los comentarios de los funcionarios y ministros para analizar si los recortes podrían extenderse después de su fecha de expiración en junio.
Chief executives from five hard-hit international oil producers - BP, Chevron Corp, Exxon Mobil Corp, Royal Dutch Shell and Total - will be listening closely to the ministers' comments to see if those production curbs will be extended past their June expiration.
Una de las empresas más activas en Nigeria es la italiana Eni, presente en 77 países, que representa el quinto grupo petrolero más grande del mundo después de Exxon Mobil, BP, la Compañía Real Holandesa Shell y Total.
One those most active in Nigeria is the Italian company Eni, which has a presence in 77 countries and is the fifth largest oil group in the world after Exxon Mobil, BP, Royal Dutch Shell and Total.
ExxonMobil, MOL, Repsol, Sasol, Shell y Total se repartían los mercados y clientes de ceras de parafina.
ExxonMobil, MOL, Repsol, Sasol, Shell and Total in addition allocated markets and customers for paraffin waxes.
Sus inversores incluyen a Bill Gates y Kleiner Perkins Caufield & Byers además de los brazos de capital riesgo de los gigantes de la industria energética Shell y Total.
Investors include Bill Gates and Kleiner Perkins Caufield & Byers as well as the corporate venture capital arms of energy industry giants Shell and Total.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
