Miss Shimmer es una de las creadoras más jóvenes del comunidad de muñecas.
Miss Shimmer is one of the youngest crafters in the dolly community.
La gente está hambrienta, enferma, destrozada por el Shimmer.
People are starving, sick, ravaged by Shimmer.
Es el objetivo del próximo golpe de Shimmer.
That's the target for Shimmer's next hit.
Fuiste tú la que dijo que Shimmer haría cualquier cosa por dinero.
Well, you're the one that said Shimmer will do anything for money.
Esto es indigno de mi. Shimmer, encárgate de él.
This is beneath me. Shimmer, take him.
Aunque quisiéramos invadirlos, tienen Shimmer.
Even if we wanted to invade, they have Shimmer.
Silco controla la ciudad subterránea con Shimmer.
Silco controls the undercity with Shimmer.
Shimmer tiene una base más rosa.
Shimmer has a more pink base.
Hay Shimmer circulando por la ciudad subterránea.
Shimmer is rampant in the undercity.
Shimmer es todo corazón - dulce, amable y entusiasta, siempre busca mil y una formas de divertirse.
Shimmer is all heart - a sweet, loveable ball of enthusiastic energy, always looking for ways to maximize the fun.
Ustedes saben que me encanta la tienda Shimmer verdad?
You all know that I love Shimmer, right?
Me sorprende que la banda de Shimmer haya tardado tanto después de dejarlos triangular mi localización.
Actually, I'm surprised it took Shimmer's gang this long to get here after I let them triangulate my location.
En realidad, me sorprende que la pandilla de Shimmer haya tardado tanto en llegar aquí. después de dejarles triangular mi ubicación.
Actually, I'm surprised it took Shimmer's gang this long to get here after I let them triangulate my location.