Vertaling van "ShortCat" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un jurado de profesionales del sector ha seleccionado las producciones que se incluyen en el programa de ShortCat.
A jury formed by professionals of the sector has chosen the productions that are included in the ShortCat 2014.
En corto El programa ShortCat 2014 cuenta con una selección de siete cortometrajes que se presentarán en formato DVD en varios mercados y festivales internacionales y que será dirigido especialmente a programadores, distribuidores, compradores e instituciones.
Short The programme ShortCat 2014 features a selection of seven short films which will be presented in DVD to the main markets and international festivals and it will be specially addressed to programmers, distributors, buyers and institutions.
Este corto forma parte de ShortCat 2016, el programa para la promoción internacional del cortometraje catalán.
ShortCat 2016: is the program for the international promotion of the Catalan short film that reaches its 9th edition.
Este corto forma parte de ShortCat 2016, el programa para la promoción internacional del cortometraje catalán.
This short film is included in ShortCat 2016, the program for the international promotion of the Catalan short film.
Este corto forma parte de ShortCat 2016, el programa para la promoción internacional del cortometraje catalán.
As to festival exposure, the ShortCat programme is also a benchmark for Catalan short film production.
Los cortometrajes seleccionados para formar parte del catálogo ShortCat 2012, el programa para la promoción internacional del cortometraje catalán, han sido los siguientes
Short The shorts selected to form part of the ShortCat 2012 catalogue, the programme for the international promotion of the Catalan short film, are
ShortCat es una herramienta de teclado para Mac OS X que permite realizar "clic" botones y controlar sus aplicaciones con solo pulsar unas teclas.
Shortcat is a keyboard tool for Mac OS X that lets you "click" buttons and control your apps with a few keystrokes.
Y en cuanto al programa para la promoción internacional del cortometraje catalán, ShortCat 2011, la producción está en marcha y la selección definitiva de los siete cortos participantes se hará pública en la próxima Newsletter.
And as regards ShortCat 2011, the international programme for the promotion of Catalan short films, production is also underway. The final selection of the 7 participating shorts will be announced in the next newsletter.
Para los festivales y mercados internacionales, el programa ShortCat es una referencia de la producción del cortometraje catalán de calidad.
The ShortCat programme is a reference of the Catalan quality short film production for the international markets and festivals. Search
Desde el consorcio Catalan Films & TV hemos querido dedicar un espacio propio para la producción catalana y apoyar su proyección internacional con este programa específico, ShortCat, que celebra su quinta edición.
At Catalan Films & TV, we wanted to develop a showcase of our own for Catalan production and support its international projection with this specific programme, ShortCat, which is now celebrating its fifth edition.
Asimismo, el programa para la promoción internacional del cortometraje catalán, ShortCat 2011, se encuentra en fase de producción y comenzará a distribuirse en el mercado de Clermont Ferrand.
Similarly, as regards the catalogue for ShortCat 2011, the programme for the international promotion of the Catalan short film, production is also underway and distribution will begin at Clermont Ferrant.
Así mismo y en el marco del mercado, Catalan Films & TV presentará la octava edición del ShortCat 2015.
Los cortos seleccionados para formar parte del catálogo ShortCat 2012 estarán presentes en el Short Film Corner de Cannes
Shorts selected to form part of the ShortCat 2012 catalogue, will be accessible at the Digital Film Library in the Short film Corner
