We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
whether such a program
if such a program
If such a programme
Usted tiene que decidir si tal programa es factible para su organización, y si los beneficios superarán a los costos.
You have to decide both whether such a program is feasible for your organization, and whether its benefits would outweigh its costs.
Sin embargo, al considerar la cuestión con más profundidad, el preguntarse si tal programa es o no libre pierde su sentido.
However, in a deeper sense, it does not really make sense to pose the question of whether such a program is free software or not.
Pregunte a su empleador si tal programa es ofrecido en su lugar de trabajo.
Si tal programa está disponible y usted está pensando en inscribirse: Haga una informada y cuidadosa decisión. Entienda las limitaciones del plan, lea toda la letra fina y considere la probabilidad de fugas en o daños a las líneas de abastecimiento en su propiedad.
If such a program is available and you consider enrolling, make a careful and informed decision, read all of the fine print, and consider the likelihood of leaks in or damage to your supply lines.
Si tal programa es organizado a escala masiva, toda la población mundial estará libre de la ansiedad y llegará a ser ilimitadamente felices en conciencia de Krishna siendo liberados del ciclo del nacimiento y muerte.
If such a program is organized on a mass scale the entire human population will be free from anxiety and become unlimitedly happy in Krishna consciousness being liberated from the cycle of birth and death.
Aún no se ha determinado si tal programa tendrá éxito.
Entonces está la cuestión de si tal programa podría desconectar a grandes sectores de la población de Estados Unidos de los aspectos positivos de trabajar para ganarse la vida, un efecto secundario potencialmente tóxico.
Then there's the question of whether such a program might disconnect large swaths of our population from the positive aspects of working for a living-a potentially toxic side effect.
Si tal programa fuera propuesto obtendría un triunfo aplastante en todas partes.
Si tal programa se llevase a cabo en Bolivia este permitiría la formación de una federación democrática socialista de los dos países y se darían los primeros pasos hacia un plan conjunto de integración de los recursos y las economías de los dos países.
If such a programme was also carried through by the working class in Bolivia it would allow the formation of a democratic socialist federation of the two countries and the first steps towards a joint plan and integration of the economies and resources of the two countries.
El tribunal dictaminó que Stević debía seguir un tratamiento psiquiátrico obligatorio en el marco de un programa de tratamiento ambulatorio y ser liberado, pero no quedó claro si tal programa existe.
The court ruled that Stević should undergo obligatory psychiatric treatment within the framework of in an out-patient treatment programme and to be released, but it remained unclear whether there is such a programme at all.
Para determinar si se ha producido una extracción, ¿tiene alguna relevancia el programa o sistema informático utilizado para la administración de la base de datos, si tal programa o sistema no forma parte de la base de datos?
When determining whether extraction has taken place, is the computer program/the system for database management material if it is not part of the database?
Por lo tanto, si tal programa malicioso deja su impacto en la tarjeta de memoria Toshiba entonces puede dar lugar a la inaccesibilidad de los archivos de tarjeta de memoria Toshiba.
So, if such malicious program leaves its impact on Toshiba memory card then it can result in inaccessibility of files from Toshiba memory card.
PROGRAMA DE FIDELIDAD Tiene derecho a aprovechar ventajas que se proponen de acuerdo con el programa de fidelidad «Tickets-bonos» si tal programa está disponible en la Web.
LOYALTY PROGRAM You are entitled to use the benefits offered under the loyalty program "Tickets-Bonuses" if such loyalty program is available on the Website.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
