We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SilverFast se adapta específicamente a cada escáner compatible.
SilverFast is specifically adapted to each supported scanner.
En la actualidad SilverFast se considera el software estándar para los escáneres y cámaras digitales para principiantes y profesionales.
Today SilverFast is regarded as the standard software for scanners and digital cameras for both beginners and professionals.
El scan-software SilverFast está muy difundido y se integra en el volumen de suministro de una multitud de escáners (no sólo escáners de película); en la mayoría de los escáners de película, SilverFast se puede obtener opcionalmente.
The scan software SilverFast is very common and innumerable scanners (not only film scanners) are being standardly delivered with it; for most scanner types SilverFast is optionally available.
SilverFast se inicia o bien como un programa individual o desde Photoshop.
SilverFast is started either as stand-alone program or through Photoshop.
SilverFast SE está especialmente diseñado para usuarios noveles.
SilverFast SE is especially designed for entry-level users.
Por favor tenga listo el número de serie de su versión actual de SilverFast SE.
Please have your current SilverFast SE serial number ready.
Desde hace cinco años soy un usuario entusiasta de SilverFast SE, con su interfaz de usuario clara y consistente.
For five years I have been an enthusiastic user of SilverFast SE with its clear and consistent user interface.
Mucho mejores resultados se obtienen con el programa de digitalización de SilverFast SE que se encuentra en el paquete.
Scanner software SilverFast SE, which is included in delivery, is providing much better results.
Hemos probado este aparato exclusivamente con el scan-software SilverFast SE y también vendemos este aparato casi siempre junto con este software.
We tested the device exclusively with the scanning software SilverFast SE and sell it almost ever with this software.
La calidad de foto es suficiente para la gente que simplemente quiere tener las fotos en el ordenador si se utiliza el aparato con el scan-software SilverFast SE; con el scan-software estándar, la calidad de fotos es más bien mala.
The image quality if run with SilverFast SE scanning software is sufficient for people, who simply want to have their photos in the computer; with the standard scanning software the image quality is rather modest.
Se ha de decir de antemano que sin SilverFast SE, la calidad es tan insuficiente, que ni publicamos los tests ni ofrecemos la compra del aparato como tal.
This upfront: without SilverFast SE, the scan quality is so insufficient, that we neither publish test reports, nor sell the device as such.
Quien no le de tanta importancia a la comodidad pero a cambio más a la calidad de foto puede hacer uso del software SilverFast SE que está incluido en el volumen de suministro.
Who puts less importance on comfort, but more on the picture quality, can use the (in the delivery included) SilverFast SE software.
El aparato destaca por su estructura compacta, la calidad de fotos aceptable, el estupendo equipamineto del software (con SilverFast SE) y una relación de precio/ rendimiento muy buena.
The device is characterised by a compact built, an acceptable image quality, a praiseworthy software equipment (with SilverFast SE) and a very good price to performance ratio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
