Sobre la meseta del Sarisariñama se encuentra un fenómeno único en el mundo, como son dos huecos profundos abiertos en la roca, llamados Simas de Hundimiento.
On the Sarisariñama plateau, a phenomenon unique in the world is found, deep and enormous holes on the rock, called chasms.
Dé un paseo por las cuevas, simas sobre puentes y formaciones extrañas.
Stroll through the caves, over bridge chasms and weird formations.
Tepuyes y simas o fosas originadas por hundimiento de techos de ríos subterráneos.
Tepuyes or ditches and potholes caused by roof collapse of underground rivers.
Simas. - ¿Infraestructura?
De las más oscuras simas del miedo colectivo de la humanidad, llega.
From the darkest depths of humanity's collective fear, it comes.
Uno puede esperar que surja casi cualquier cosa de aquellas insondables simas.
One can expect almost anything arising from those unfathomable depths.
Simas y cuevas salpican el territorio navarro de norte a sur y de este a oeste; así son habituales las oquedades excavadas en la roca y por tanto la práctica de la espeleología.
Chasms and caves are dotted across the region of Navarre, from north to south and from east to west, so cavities in the rock are common and (therefore) so potholing.
Estos lugares se llaman "Simas de Bastión".
These locations are called "Bastion Chasms".
Satrustegi Noticias de Urbasa: -Soanburu: casas sobre árboles -ahumar queso en cabaña con humo. -Pastores de Gipuzkoa. -Simas de Urbasa, tirar perro y dónde aparece.
Satrustegi News of Urbasa -Soanburu: houses over the trees -To smoke cheese in the cabin with smoke -Shepherd of Gipuzkoa -Chasms of Urbasa, to throw dog and where it appears.
En el macizo abundan las cuevas, los remolinos y las simas.
On the massif there is an abundance of caves, eddies and chasms.
La región también es conocida por sus grutas y simas.
The region is also known for its caves and chasms.
Algunas de las simas pueden tener centenares de metros de profundidad.
Some of these chasms can be several hundred metres in depth.
Las cuevas y las simas son abundantes en la isla.
Caves and chasms are abundant on the island.
