El sistema de control de proceso Simatic PCS 7 y el software de operación inteligente XHQ son compatibles con la operación segura de la planta y los sistemas.
The SIMATIC PCS 7 process control system and XHQ operation intelligent software support safe operation of the plant and systems.
El Simatic IPC347E es el nuevo PC industrial en formato 19 en el segmento de precio más económico.
The SIMATIC IPC347E is the new industrial PC in 19 format in the lower price segment.
Cientos de controladores Simatic distribuidos y módulos de interfaz se han instalado en los tubos.
The 40-meter tubes are installed with hundreds of distributed Simatic controllers and interface modules.
Cada año, 12 millones de controladores Simatic se envían a alrededor de 60.000 clientes de todo el mundo.
Each year, 12 million Simatic controls are shipped to over 60,000 customers around the world.
La fábrica produce controladores de programación Simatic, con un 75% de grado de automatización y 99,9885% de calidad.
The factory produces Simatic programmable logic controls - with a 75 percent degree of automation and 99.99885 percent quality.
La nueva solución facilita la puesta en marcha y seguimiento, con todos los parámetros de aplicación, los valores de proceso (incluyendo el flujo, caudal volumétrico, temperatura y densidad) e incluso el ajuste de cero automático disponibles en la pantalla táctil de Simatic.
The new solution makes commissioning and monitoring very easy, with all application parameters, process values (including mass flow, volume flow, temperature and density) and even auto zero adjustment available from the Simatic touch screen.
Debido a la retirada de los sistemas Simatic S5, el volumen de prestaciones de servicio y soporte está disminuyendo continuamente.
Following the discontinuation of the Simatic S5 systems, the scope of the available services and support is constantly diminishing.
Mayor disponibilidad de la instalación gracias al sistema de control de procesos Simatic PCS 7 con biblioteca estándar integrada e instrumentación de procesos
Higher plant availability thanks to the process control system Simatic PCS 7 with integrated standard library and process instrumentation
Con el anuncio de Simatic S5 existen altos riesgos de paro de las unidades
With the announcement of Simatic S5 there are high risks of shutting down units
Suministro y montaje de distribuidores de bajo voltaje y sistema de control con visualización Simatic S7
Delivery and installation of LV switchboards and a control system with Simatic S7 visualisation
Diseñado para ofrecer un alto rendimiento, la serie de controladores programables Simatic S7-400 ofrece la potencia ideal para aplicaciones como; maquinarias de construcción, ingeniería de procesos, generación de energía e industrias de alimentos. Ver detalles
Designed with high performance in mind, the Simatic S7-400 range of programmable controllers is a real powerhouse making it ideal for demanding applications such as machine building, process engineering, power generation and food industries.
La función de acceso remoto Simatic incluso les permite a los ingenieros de servicio conectarse al sistema desde un teléfono móvil inteligente, independientemente de dónde se encuentren.
The Simatic remote access function even allows service engineers to connect to the system from a Smartphone, regardless of their current location.
Utiliza una plataforma virtualizada para el sistema de control de procesos Simatic PCS 7
Uses a virtualized platform for the Simatic PCS 7 process control system
