Simplemente tocando, golpeando o deslizando tu dedo encima de la superficie táctil, el nuevo KP3 le permite controlar múltiples parámetros de efectos y manipular samples en tiempo real.
By simply touching, tapping or sliding your finger over the touchpad, the all-new KP3 allows you to control multiple effects parameters and manipulate samples in real time.
Simplemente tocando, golpeando o deslizando el dedo sobre el panel táctil, el nuevo Korg KP3 es un sampler de efectos de gran alcance que le permite controlar múltiples parámetros de efectos y manipular las muestras en tiempo real.
By simply touching, tapping or sliding your finger over the touchpad, the all-new Korg KP3 is a powerful effects sampler that allows you to control multiple effects parameters and manipulate samples in real time.
Simplemente tocando en el centro pupilar del paciente, en la imagen que se muestra en la pantalla, el microscopio especular SP-1P centra, enfoca y consigue la imagen de las células endoteliales automáticamente.
By simply tapping on the center of the patient's pupil displayed on the monitor, this specular microscope automatically centers, focuses and acquires the endothelial cell image.
Imagine llegar fácilmente a la tienda favorita simplemente tocando una pantalla.
Imagine to easily reach the favorite shop simply tapping a screen.
Los comandos son ingresados simplemente tocando símbolos, directamente en la pantalla.
Commands are entered simply by touching symbols directly on the display.
Accede a la información de cualquier equipo y valida tu presencia simplemente tocando la etiqueta con tu smartphone.
Access any equipment's information and validate your presence simply by touching the tag with your smartphone.
Simplemente tocando un icono te muestra los detalles básicos y te permite navegar rápidamente a las ofertas cercanas.
Simply touching an icon shows you the basic details and lets you navigate quickly to close deals.
Simplemente tocando o agitando una planta es a menudo suficiente para reducir su crecimiento, por lo que la vegetación en lugares azotados por el viento tiende a ser atrofiada.
Simply touching or shaking a plant is often enough to reduce its growth, which is why vegetation in windswept locations tends to be stunted.
Simplemente tocando Mi cuerpo se convierte en uno más puro de los puros.
Simply by touching My body one becomes the purest of the pure.
1 Gratis Simplemente tocando el día actual comienza la oración apropiada.
1 Free Simply tapping the current day starts the appropriate prayer.
Simplemente tocando la pantalla puede desplazarse por las imágenes o utilizar el toque de obturador para tomar una imagen: la cámara ajustará el enfoque y la mejor exposición correctos automáticamente del elemento que se ha tocado.
By simply touching the screen you can scroll through your pictures, or use the Touch Shutter to take a picture - the Nikon Coolpix S4100 camera will automatically set the correct focus and exposure for the touched item.
Iluminará cualquier espacio de trabajo en un flash simplemente tocando la superficie.
Light up any workspace in a flash by simply touching the surface.
Puedes activar diversas funciones a través de la comunicación de campo cercano simplemente tocando tu dispositivo.
You can activate various features through near field communication by simply tapping your device.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
