Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sin afectos
Vertaling van "Sin afectos" in Engels
without emotions
Eso ha significado pasar a un tipo de existencia sin afectos, solitaria, DESHUMANIZADA, inespiritual, zoológica y BESTIAL.
That has meant moving to a kind of existence without emotions, lonely, dehumanized, unspiritual, zoological and bestial.
Mariano, un hombre solitario y sin afectos, encuentra en Helena su reflejo.
Mariano, a lonely man without emotions, is reflected in Helena.
Sin afectos, sin emociones, fría.
Flat affect, no emotion, cold.
Yo puedo vivir sin afectos, pero tu hija todavía no puede.
I can do without affection, but your daughter still can't.
Aquella que no se puede conservar sin afectos.
One that cannot be preserved without affections.
Porque el medio de cultivo está suelta, compresible y granular, movimiento que sucede en la losa estructural puede ser absorbida sin afectos adversos en el techo verde.
Because the growing medium is loose, compressible and granular, movement that occurs at the structural slab can be absorbed without detrimental effect in the green roof overburden.
Sé vivir sin afectos.
I can do without attachments.
O: Mi matrimonio es frágil y sin afectos.
Or: my marriage is fragile and unaffectionate.
"El Profesor había imaginado un atraco sin afectos, pero cuando lo vi ahí, sonriéndome, me di cuenta de que era lo más parecido a un padre que había tenido en toda mi vida".
The Professor had envisioned a heist with no attachments, but when I saw him there, smiling at me, I realized that he was the closest thing to a father that I had ever had.
Muchas familias lo habían perdido todo, se habían quedado sin casa, sin afectos, sin el tejido comunitario que hacía de aquellos lugares un oasis extraordinario en el centro de Italia.
Without their house, without their loved ones, without the community fabric that made these places the extraordinary oases of Central Italy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sin afectos in het Spaans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 36 ms.
