Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sin prisa
Vertaling van "Sin prisa" in Engels
Sin prisa pero sin pausa, Europa se está sometiendo a una limpieza étnica de europeos.
Europe is slowly but steadily being ethnically cleansed of Europeans.
Sin prisa y sin pausa me fui sumergiendo en historias familiares, de amigos, de seres anónimos.
Slowly and surely I was dipping into family stories, friends, anonymous beings.
Sin prisa -nadando en el sonido que la inundaba desde sus auriculares- empujó suavemente el carro metálico que portaba sábanas y toallas.
Unhurriedly, swimming in the sound that flooded over her from her earphones, she gently pushed the metal trolley that carried bed sheets and towels.
Sin prisa, con el sentimiento, con la realidad, con la alineación.
Slowly, with feeling, with properly, with deliberation.
Sin prisa pero sin pausa, como se suele decir.
Slowly but surely, as it is often said.
Sin prisa, pero sin pausa, las cosas empezaron a funcionar.
Slowly but steadily, things started happening.
Sin prisa pero sin pausa, las granjas verticales están tomando forma por todo el mundo.
Slowly but surely, vertical farms are taking shape elsewhere in the world.
Sin prisa, pero sin pausa, vamos ampliando nuestro surtido de ropa y accesorios para pilotos.
Slowly but surely, we are expanding our range of clothing for pilots and other accessories.
Sin prisa pero sin pausa es nuestro lema.
Slowly but sure is our motto.
Sin prisa pero sin pausa, las mujeres son cada vez más conscientes de sus derechos, y ya no creen que merezcan recibir una paliza.
Slowly but surely, women were becoming more aware of their rights, no longer believing that they deserved to be beaten.
Sin prisa pero sin pausa, aunque a veces con algo de prisa también vale.
Slowly but surely, although sometimes a bit of a rush is ok too.
Sin prisa pero sin pausa, se ha afianzado como uno de los principales logros de la comunidad internacional.
Slowly but surely it has earned its place as one of the great achievements of the international community.
Sin prisa pero sin pausa empecé a cogerle el tranquillo a los controles, encadenando combos cada vez más largos.
Slowly and surely I started to get to grips with the controls, and was able to string together increasingly large combos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Sin prisa bevatten
sin mucha prisa adv.
in no great hurry
"She walked in no great hurry to the store."
sin ninguna prisa adv.
in no particular hurry
"She walked in no particular hurry to the store."
hacer algo de prisa y sin cuidado v.
rush over
"He rushed over the report and missed many errors."
! andar sin prisa v.
! potter
"She liked to potter around the garden on Sundays."
! mosey along
"We decided to mosey along the riverbank."
! fuimos de tiendas sin prisa exp.
! we pottered round the shops
"On Saturday, we pottered round the shops and chatted about nothing in particular."
! acercarse sin prisa v.
! mosey on down
"Let's mosey on down to the park after lunch."
! continuar sin prisa v.
! tootle along
"She likes to tootle along with her knitting."
avanzar sin prisa v.
cozy along
"She cozied along through her tasks for the day."
! pasear sin prisa v.
! pootle
"We pootle around the park on Sundays."
! tootle along now
"We decided to tootle along now to the park."
! caminar sin prisa v.
! toddle along
"We decided to toddle along the scenic route."
! moverse sin prisa v.
! pootle
"We pootle around the park on Sundays."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sin prisa in het Spaans
Suggesties
ir sin prisa
190
sin mucha prisa
110
Resultaten: 1529. Exact: 1529. Verstreken tijd: 107 ms.
